Hieronder staat de songtekst van het nummer Sleepy Toon , artiest - Wolfstone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wolfstone
It happened at last Whitson time
That I hae got no place
An' I gaed doon tae Inchfae
My fortune for tae chase.
Sing I ree eritie a’ree
An' sing I ree eritie an.
I met in wi' Adam Mitchell
An' a fee we did presume
He’s a fairmer in Klenethlyn
At a place called Sleepytoon.
Sing I ree eritie a’ree
An' sing I ree eritie an.
If you an I agree says he
You’ll get the fairest play
For I never bid my servants
Work above twelve hours a day.
Sing I ree eritie a’ree
An' sing I ree eritie an.
If a' be true you’ll tell tae me
You think the place’ll suit
An' I will gang along wi' you
Although you’re an ugly brute.
Sing I ree eritie a’ree
An' sing I ree eritie an.
Well the order was tae bed at nine.
An' never leave the toon
For every time we left it
We’d be fined a half a' croon.
Sing I ree eritie a’ree
An' sing I ree eritie an.
Well we never heeded what he said
But aye we took the pass
Sometimes to buy tobacco
An' sometimes to court a lass.
Sing I ree eritie a’ree
An' sing I ree eritie an.
Well my neighbour was fined a many’s a croon
But never lost the heart
An' I myself was fined a croon
For turning ow’r the cart.
Sing I ree eritie a’ree
An' sing I ree eritie an.
And now the time has come at last
An' we hae all gang free
An' we’ll gang doon tae Tilford
Tae hae ourselves a spree.
Sing I ree eritie a’ree
An' sing I ree eritie an.
An' when we gang tae Tilford
We’ll make the glass gang roond
We’ll tell them o' the muses
That we got at Sleepytoon.
Sing I ree eritie a’ree
An' sing I ree eritie an.
Maybe we’ll see auld Mitchell there
A' supping at his brose
I’ll gie him a len o' my hankie
For tae wipe his snottery nose.
Sing I ree eritie a’ree
An' sing I ree eritie an.
Het gebeurde in de laatste Whitson-tijd
Dat ik geen plaats heb
Ik heb doon tae Inchfae gevonden
Mijn fortuin voor tae-achtervolging.
Zing I ree eritie a'ree
An' sing I ree eritie an.
Ik ontmoette in met Adam Mitchell
Een vergoeding die we wel aannamen
Hij is een boer in Kleenethlyn
Op een plaats genaamd Sleepytoon.
Zing I ree eritie a'ree
An' sing I ree eritie an.
Als ik het eens ben, zegt hij
Je krijgt het eerlijkste spel
Want ik bied nooit op mijn dienaren
Werk meer dan twaalf uur per dag.
Zing I ree eritie a'ree
An' sing I ree eritie an.
Als het waar is, vertel je het me
Denk je dat de plaats bij je past?
En ik ga met je mee
Hoewel je een lelijke bruut bent.
Zing I ree eritie a'ree
An' sing I ree eritie an.
Nou, de bestelling was om negen uur naar bed.
An' verlaat nooit de toon
Voor elke keer dat we het verlieten
We krijgen een boete van een halve croon.
Zing I ree eritie a'ree
An' sing I ree eritie an.
Nou, we hebben nooit geluisterd naar wat hij zei
Maar ja, we hebben de pas genomen
Soms om tabak te kopen
Soms om een meisje het hof te maken.
Zing I ree eritie a'ree
An' sing I ree eritie an.
Nou, mijn buurman kreeg een boete van een veel a croon
Maar verloor nooit het hart
En ik heb zelf een boete gekregen van een croon
Voor het draaien van de kar.
Zing I ree eritie a'ree
An' sing I ree eritie an.
En nu is het eindelijk zover
En we zijn allemaal bendevrij
En we zullen gang doon tae Tilford
Tae hae onszelf een spree.
Zing I ree eritie a'ree
An' sing I ree eritie an.
An' wanneer we tae Tilford bende
We maken de glazen gang rond
We vertellen ze over de muzen
Dat kregen we bij Sleepytoon.
Zing I ree eritie a'ree
An' sing I ree eritie an.
Misschien zien we Auld Mitchell daar
A' suppen op zijn brose
I'll gie hem a len o' my hankie
Veeg zijn snotterige neus af.
Zing I ree eritie a'ree
An' sing I ree eritie an.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt