Burning Horizons - Wolfstone

Leaving now for Nova Scotia

My homeland’s kindred isle

Always an arm so far apart

We span the silver miles

In search of work, I come to you

As our fathers did before

On white-sailed ships we packed our lives and left

We left our native shore

The ships they anchor side by side

Our brave new world is here

Spirits higher than they’ve been

For many, many years

In search of work, I come to you

As our fathers did before

Across the dark and briny seas to find

Your nativ shore

In the burning horizon

Feeds a fire

Smoky hadland, darkest isle

Staring seaward, deepest ocean

Over tide

Oh, in the burning horizon

Feeds a fire

Smoky headland, darkest isle

Staring seaward, deepest ocean

Over tide

Struggle’s hard for seven months

Our travels take us far

Desperate times we then endure

Until America

From there to Spain, then on again

For another war to fight

I’m dreaming of my own homeland far from

Far from this weary light

Coming home from Canada

And I’m coming home from Spain

I’ve been to America

And I’m coming home again

Spying Ross’s darkest isle

The patchwork fields of green

Along the view to where my heart

Will always be

In the burning horizon

Feeds a fire

Smoky headland, darkest isle

Staring seaward, deepest ocean

Ohhhhh

In the burning horizon

Feeds a fire

Smoky headland, darkest isle

Staring seaward, deepest ocean

Over tide

Vertrek nu naar Nova Scotia

Het verwante eiland van mijn vaderland

Altijd een arm zo ver uit elkaar

We overbruggen de zilveren mijlen

Op zoek naar werk kom ik naar je toe

Zoals onze vaders eerder deden

Op witgezeilde schepen hebben we ons leven ingepakt en zijn vertrokken

We hebben onze geboortekust verlaten

De schepen die ze naast elkaar verankeren

Onze dappere nieuwe wereld is hier

Geesten hoger dan ze zijn geweest

Al vele, vele jaren

Op zoek naar werk kom ik naar je toe

Zoals onze vaders eerder deden

Over de donkere en zilte zeeën om te vinden

Uw geboorteland

In de brandende horizon

Voedt een vuur

Rokerige hadland, donkerste eiland

Zeewaarts staren, diepste oceaan

over tij

Oh, in de brandende horizon

Voedt een vuur

Rokerige landtong, donkerste eiland

Zeewaarts staren, diepste oceaan

over tij

De strijd is zeven maanden moeilijk

Onze reizen brengen ons ver

Wanhopige tijden die we dan doorstaan

Tot Amerika

Van daar naar Spanje, dan weer verder

Voor een nieuwe oorlog om te vechten

Ik droom van mijn eigen thuisland ver van

Ver van dit vermoeide licht

Thuiskomen uit Canada

En ik kom thuis uit Spanje

Ik ben in Amerika geweest

En ik kom weer naar huis

Het donkerste eiland van Ross bespioneren

De lappendeken van groen

Langs het uitzicht naar waar mijn hart

Zal altijd zijn

In de brandende horizon

Voedt een vuur

Rokerige landtong, donkerste eiland

Zeewaarts staren, diepste oceaan

Ohhhhh

In de brandende horizon

Voedt een vuur

Rokerige landtong, donkerste eiland

Zeewaarts staren, diepste oceaan

over tij