Braes Of Sutherland - Wolfstone

Farewell you braes o' Sutherland,

I’ll ne’er see you no more

For I must take a strangers path

And leave my native shore

My friends and my acquaintances

I’ll give you now my hand

For I will ne’er be back again

On the Braes o' Sutherland

To the ridges of the old Ben More,

I bid a fond adieu

To Rosehall and to Bonar Bridge,

I leave my heart with you

To the rolling banks o' the Oykel

And to Dornoch’s gentle sands

I wish you well my comrades there

On the Braes of Sutherland

Farewell you roads to Spinningdale,

This chapter now will close

To the ghosts that lie at Carbisdale

And the downfall of Montrose

To Ardgay and to Invershin,

No more I’ll walk your sands

For I have to leave my memories

On the Braes of Sutherland

I now will leave my native home

For the shores of America

My love I leave behind me now,

I can no longer stay

The orders from the castle came

And by the Duke’s right hand

I fear that I must leave thee there

On the Braes of Sutherland

Vaarwel jullie braes o' Sutherland,

Ik zal je nooit meer zien

Want ik moet een vreemden pad nemen

En verlaat mijn geboorteland

Mijn vrienden en mijn kennissen

Ik zal je nu mijn hand geven

Want ik kom nooit meer terug

Op de Braes o' Sutherland

Naar de bergkammen van de oude Ben More,

Ik neem afscheid van u

Naar Rosehall en naar Bonar Bridge,

Ik laat mijn hart bij jou

Naar de rollende oevers van de Oykel

En naar het zachte zand van Dornoch

Ik wens jullie het beste mijn kameraden daar

Op de Braes van Sutherland

Vaarwel wegen naar Spinningdale,

Dit hoofdstuk wordt nu afgesloten

Aan de geesten die in Carbisdale liggen

En de ondergang van Montrose

Aan Ardgay en Invershin,

Ik zal niet meer op je zand lopen

Want ik moet mijn herinneringen achterlaten

Op de Braes van Sutherland

Ik verlaat nu mijn geboorteland

Voor de kusten van Amerika

Mijn liefde laat ik nu achter me,

Ik kan niet langer blijven

De orders van het kasteel kwamen

En door de rechterhand van de hertog

Ik vrees dat ik u daar moet laten

Op de Braes van Sutherland