Glass and the Can - Wolfstone

Here’s tae yer ain kith and kin

Here’s tae yer sisters and brothers

Those wi the bonnie blue een

And the hundreds and thousands of others

Of them that are happy and glad

And those who would never say never

Oh rarely downcast and sad

May you prosper for ever and ever

Here’s tae the lads o the fair

And their lassies that rove in the morning

Here’s tae the gullible pair

Never listening nor heeding the warning

Here’s tae the lads in the band

And here’s tae the Castleyards cooper

And tae the bonnie new bairn

May the wind and the rain never stop her

Here’s tae the glass and the can

Here’s tae the lassies that matter

Here’s tae the rascal that ran

And the stuff that ye tak wi yer watter

Here’s tae the fool on the hill

And his pals that are down in the valley

Oh they drink down a half wi their gill

Never thinking nor checking the tally

Here’s tae the boys on the park

And them that head down tae the paddock

Here’s tae the song o the lark

And the lads that are netting the haddock

May their days be long and fulfilled

May their hours be happy and cheery

And may all of yer wishes come true

And your hearty self never be weary

Here’s tae yer ain kith and kin

Here’s tae yer sisters and brothers

Those wi the bonnie blue een

And the hundreds and thousands of others

Of them that are happy and glad

And those who would never say never

Oh rarely downcast and sad

May you prosper for ever and ever

Hier is tae yer ain kith en kin

Hier zijn je zussen en broers

Die met de bonnie blue een

En de honderden en duizenden anderen

Van hen die blij en blij zijn

En degenen die nooit nooit zouden zeggen

Oh, zelden neerslachtig en verdrietig

Moge je voorspoedig zijn voor altijd en eeuwig

Hier zijn de jongens van de kermis

En hun meiden die 's ochtends rondzwierven

Hier is tae het goedgelovige paar

Nooit luisteren of acht slaan op de waarschuwing

Hier zijn de jongens in de band

En hier is de kuiper van Castleyards

En tae de bonnie nieuwe bairn

Mogen de wind en de regen haar nooit stoppen

Hier is het glas en het blikje

Hier zijn de lassies die er toe doen

Hier is tae de boef die liep

En de dingen die je met water doet

Hier is de dwaas op de heuvel

En zijn vrienden die beneden in de vallei zijn

Oh ze drinken de helft met hun kieuw

Nooit nadenken of de telling controleren

Hier zijn de jongens in het park

En zij die naar beneden gaan in de paddock

Hier is het lied van de leeuwerik

En de jongens die de schelvis aan het vangen zijn

Mogen hun dagen lang en vervuld zijn

Mogen hun uren gelukkig en vrolijk zijn

En mogen al je wensen uitkomen

En je hartelijke zelf wordt nooit moe

Hier is tae yer ain kith en kin

Hier zijn je zussen en broers

Die met de bonnie blue een

En de honderden en duizenden anderen

Van hen die blij en blij zijn

En degenen die nooit nooit zouden zeggen

Oh, zelden neerslachtig en verdrietig

Moge je voorspoedig zijn voor altijd en eeuwig