Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard Heart , artiest - Wolfstone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wolfstone
Its a steep hill to climb
When there’s no one there waiting
It’s a long, long way down
When you stand on your own
It’s a hard road to travel
Without companion
As you wind your way onward, a figure alone,
As you wind your way onward, a figure alone.
A brand new day dawns
With the promise of peace
Hours to fill till the next one arrives
Harvest the sorrow like a reaper blade cutting
A moment of peace as the final hour dies,
A moment of peace as the final hour dies.
Down through the dark glen
Awaits the aggressor
Shrouded in mist as the victims appear
Watching the ghosts of the fathers of children
Of mercy whose deeds in the nightime draw near,
Of mercy whose deeds in the nightime draw near.
A hard heart may stand you in good stead tomorrow
The nice ones are not always what they appear
Standing alone by the old sea of shadows
As yesterdays reasons seem suddenly clear,
As yesterdays reasons seem suddenly clear.
Old hearts and flames
might flicker and crumble
New ones may pass like ships in the night
Standing alone like a sentinel watching
Until tomorrow comes with the first light,
Until tomorrow comes with the first light.
Het is een steile heuvel om te beklimmen
Als er niemand staat te wachten
Het is een lange, lange weg naar beneden
Als je op jezelf staat
Het is een moeilijke weg om te reizen
Zonder metgezel
Terwijl je je een weg baant, een figuur alleen,
Terwijl je je een weg baant, een figuur alleen.
Een gloednieuwe dag breekt aan
Met de belofte van vrede
Uren te vullen tot de volgende arriveert
Oogst het verdriet als een maaimes dat snijdt
Een moment van rust als het laatste uur sterft,
Een moment van rust als het laatste uur sterft.
Door de donkere vallei
Wacht op de agressor
Gehuld in mist terwijl de slachtoffers verschijnen
Kijken naar de geesten van de vaders van kinderen
Van barmhartigheid wiens daden in de nacht naderen,
Van barmhartigheid wiens daden in de nacht naderen.
Een hard hart kan je morgen goed van pas komen
De mooie zijn niet altijd wat ze lijken
Alleen staan bij de oude zee van schaduwen
Omdat de redenen van gisteren opeens duidelijk lijken,
Omdat de redenen van gisteren ineens duidelijk lijken.
Oude harten en vlammen
kan flikkeren en afbrokkelen
Nieuwe kunnen passeren als schepen in de nacht
Alleen staan als een schildwacht die toekijkt
Tot morgen komt met het eerste licht,
Tot morgen komt met het eerste licht.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt