Hieronder staat de songtekst van het nummer Wolfgang Amadeus Mozart , artiest - Wolfgang Ambros met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wolfgang Ambros
Wolfgang Amadeus Mozart war ein Wunderknabe
Ich bin keiner, weil ich nicht so viel Begabung habe
Da solche Menschen selten sind
Bin ich ein halbes Wunderkind
Doch mein Problem ist denkbar leidig
Die andern sind mir das jetzt schon neidig
Ich frag dich, ob das wohl so sein muss —
Vielgerühmter Amadeus
Vielgerühmter Amadeus?
Wolfgang Amadeus Mozart war ein Wunderknabe
Er hätte hohe Protektion, die ich bis jetzt nicht habe
Er saß am Schoß der Kaiserin
Maria Theresia in Wien:
Ein prominenter Frauenschoß
Machte schon manchen Künstler groß
Ich frag dich, ob das wohl so sein muss —
Vielgeliebter Amadeus
Vielgeliebter Amadeus?
Zur klassischen Musikverbreitung
Gehörte Knabenchorbegleitung
Und Chorgesang zum guten Ton
Doch welcher Knabe singt heut' schon?
Sängerknaben und Wunderknaben
Sind heutzutage schwer zu haben
Wolfgang Amadeus wurde dreiunddreißig
Zwischen Reichen und Regenten gar nicht so leicht — das weiß ich
Trotz meiner zahlreichen Beschwerden
Würde ich gerne älter werden
Das Beste für mich wäre halt
Halb so berühmt und doppelt so alt —
Leb' ich so lang, vielgeprüfter Amadeus Wolfgang?
Wolfgang Amadeus Mozart was een wonderkind
Ik ben er niet een omdat ik niet zoveel talent heb
Omdat zulke mensen zeldzaam zijn
Ben ik een half wonderkind?
Maar mijn probleem is buitengewoon vervelend
De anderen zijn nu al jaloers op mij
Ik vraag je of het zo moet zijn -
Veelgeroemde Amadeus
Geroemde Amadeus?
Wolfgang Amadeus Mozart was een wonderkind
Hij zou een hoge bescherming hebben, die ik tot nu toe niet heb
Hij zat op de schoot van de keizerin
Maria Theresia in Wenen:
De baarmoeder van een prominente vrouw
Heeft menig artiest groot gemaakt
Ik vraag je of het zo moet zijn -
Geliefde Amadeus
Beste Amadeus?
Voor distributie van klassieke muziek
Begeleiding van jongenskoor gehoord
En goede koorzang
Maar welke jongen zingt er vandaag?
Koorjongens en Wonderjongens
Zijn tegenwoordig moeilijk te vinden
Wolfgang Amadeus was drieëndertig
Niet zo gemakkelijk tussen de rijken en de heersers - dat weet ik
Ondanks mijn talrijke klachten
Ik zou graag ouder worden
Het beste voor mij zou zijn om te stoppen
Half zo beroemd en twee keer zo oud -
Leef ik zo lang, beproefde Amadeus Wolfgang?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt