Hieronder staat de songtekst van het nummer I denk an di , artiest - Wolfgang Ambros met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wolfgang Ambros
I denk hin, und i denk her,
i denk kreuz, und i denk quer
i denk an di.
I denk nach, und i denk vua,
de ganze Nocht, bis in da Fruah,
denk i an di, nur an di.
Und alle Leut sag’n:
Denk ned so v,
doch wos soll i tuan,
selbst wenn i ned w,
denk i an di.
I denk schwarz-wei, und i denk bunt,
berall, zu jeder Stund',
denk i an di.
I denk getupft, i denk kariert,
denk amoi afoch, dann wieder kompliziert,
doch nur an di, immer an di.
Und alle Leut frog’n mi:
Wirst jetzt a Philosph?
Doch wos soll i tuan,
es is wie a Strof
i denk an di, i denk an di…
Lipp’n, ha wie Feuer,
Aug’n wie a Vulkan,
des bringt sogar an Eiszapfen in Glut!
Sie stolziert wie a Gazell’n,
doch sie is cool wie a Forell’n,
und in meine Adern
und in meine Adern kocht das Blut.
I denk langsam, und i denk schnell,
du bist mei Himmel, du bist mei Hll',
i denk an di.
I denk neich, und i denk oid,
auf jeder Wies’n, in jedem Woid,
denk i an di.
Und alle Leut sagen:
Es tuat uns lad,
dei Denkerei wird uns langsam fad!
Doch i denk an di, i denk an di…
I brauch a Therapie
Mi hat’s so bs wie nie…
denk imma nua an di
Ik denk terug en ik denk terug
Ik denk kruis en ik denk lateraal
Ik denk aan jou
Ik denk, en ik denk vua,
de hele nacht, tot de ochtend,
Ik denk aan jou, alleen aan jou.
En iedereen zegt:
denk niet zo
maar wat moet ik doen?
zelfs als ik w,
Ik denk aan jou.
Ik denk in zwart-wit, en ik denk in kleur,
overal, op elk uur,
Ik denk aan jou.
Ik denk gevlekt, ik denk gecontroleerd,
denk amoi afoch, dan weer ingewikkeld,
maar alleen voor jou, altijd voor jou.
En alle mensen kikker mij op:
Word je nu filosoof?
Maar wat moet ik doen?
het is als een strom
ik denk aan jou, ik denk aan jou...
Lipp'n, ha, als vuur,
ogen als een vulkaan,
die zelfs ijspegels in sintels doet!
Ze stuts als een gazell'n,
maar ze is koel als een forel,
en in mijn aderen
en mijn bloed kookt in mijn aderen.
Ik denk langzaam en ik denk snel
jij bent mijn hemel, jij bent mijn hel,
Ik denk aan jou
Ik denk het niet, en ik denk het niet,
op elke weide, in elke wirde,
Ik denk aan jou.
En alle mensen zeggen:
Het is goed voor ons
Je denken wordt langzaam saai!
Maar ik denk aan jou, ik denk aan jou...
Ik heb therapie nodig
Mi heeft het als nooit tevoren...
denk nu aan jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt