Hallo Dienstmann - Wolfgang Ambros, Christian Kolonovits, Ambassade Orchester Wien

Was ein Dienstmann alles machen muss ist schwer

Trotzdem sagt er immer freundlich: Bitte sehr!

Nimmt den Koffer auf den Rücken

Einmal runter, einmal rauf

Ja, so ein Koffer der kann drücken

Speziell beim Dauerlauf!

Ja, so ein Dienstmann muss oft sein ein Diplomat

Denn so mancher Auftrag ist sehr delikat

Was es da so alles gibt ist oft kein Spaß

Doch das allerschwerste

Bitte, das war das:

Hallo Dienstmann!

Hallo Dienstmann!

Nehmen Sie hier diese Dahlie!

Hallo Dienstmann!

Hallo Dienstmann!

Geh’n Sie damit zur Amalie!

Hallo Dienstmann!

Hallo Dienstmann!

Aber wirft man Sie dort raus

Trag’n Sie hundertmal die Dahlie

Zur Amalie

Ins Haus

Bis man Ihnen dort ein Trinkgeld gibt

Und Amalie mich liebt!

Was man sonst von einem Dienstmann noch verlangt

Und wofür er sich dann höflich noch bedankt:

Springen Sie für mich ins Wasser

Holen Sie meinen Hut heraus!

Und dann tragen Sie als ein Nasser

Ein Klavier noch in mein Haus!

Sagen Sie meiner Frau ich komm erst morgen früh

Ach, geh’n Sie heut für mich zur Neunten Sinfonie

Sie, Herr Dienstmann, ich bin heut schon etwas müd

Singen Sie einmal für mich das Lied

Hallo Dienstmann!

Hallo Dienstmann!

Nehmen Sie hier diese Dahlie!

Hallo Dienstmann!

Hallo Dienstmann!

Geh’n Sie damit zur Amalie!

Hallo Dienstmann!

Hallo Dienstmann!

Aber wirft man Sie dort raus

Trag’n Sie hundertmal die Dahlie

Zur Amalie

Ins Haus

Bis man Ihnen dort ein Trinkgeld gibt

Und Amalie mich liebt!

Wat een portier moet doen is moeilijk

Toch zegt hij altijd vriendelijk: Here you go!

Neemt de koffer op zijn rug

Eenmaal beneden, eenmaal boven

Ja, zo'n koffer die kan knellen

Vooral tijdens het hardlopen!

Ja, zo'n portier moet vaak diplomaat zijn

Omdat menig bestelling erg delicaat is

Wat daarbuiten is, is vaak niet leuk

Maar het moeilijkste van alles

Alsjeblieft, dat was dit:

Hallo dienaar!

Hallo dienaar!

Neem deze dahlia hier!

Hallo dienaar!

Hallo dienaar!

Breng het naar Amalia!

Hallo dienaar!

Hallo dienaar!

Maar ze gooien je daar weg

Draag de dahlia honderd keer

naar Amalia

In het huis

Totdat ze je een fooi geven

En Amalie houdt van mij!

Wat wordt er nog meer van een portier gevraagd?

En waarvoor hij vervolgens beleefd bedankt:

Spring voor mij in het water

Zet mijn hoed op!

En dan als nat dragen

Weer een piano in huis!

Zeg tegen mijn vrouw dat ik er pas morgenochtend zal zijn

Oh, ga vandaag voor mij naar de Negende symfonie

U, Herr Dienstmann, ik ben een beetje moe vandaag

Zing het lied voor mij

Hallo dienaar!

Hallo dienaar!

Neem deze dahlia hier!

Hallo dienaar!

Hallo dienaar!

Breng het naar Amalia!

Hallo dienaar!

Hallo dienaar!

Maar ze gooien je daar weg

Draag de dahlia honderd keer

naar Amalia

In het huis

Totdat ze je een fooi geven

En Amalie houdt van mij!