Doch ned i - Wolfgang Ambros
С переводом

Doch ned i - Wolfgang Ambros

Год
1993
Язык
`Duits`
Длительность
287120

Hieronder staat de songtekst van het nummer Doch ned i , artiest - Wolfgang Ambros met vertaling

Tekst van het liedje " Doch ned i "

Originele tekst met vertaling

Doch ned i

Wolfgang Ambros

Оригинальный текст

Butzi heast, wia manst denn des,

wo ich heit so lang woa?

Na, i wa ned wo des herkommt

auf mein Sakko, des blonde Hoa.

Des kann doch nur von dir sein —

oba na, du bist ja brnett.

Vielleicht, da i in da Stro’nbahn …

na, du host recht, mit der foa i jo ned.

Butzi heast, wie manst denn des,

du riechst a anderes Parfum?

Ich bitt’dich, hr doch auf damit,

des bild’sd da in dein hbschen Kopferl nur ein!

Und weg’n dem biss’l Lippenstift

am Krag’n von mein Hemd

Also i verbitt ma des.

Ned sog jetzt, ned sog i geh fremd!

Nie im Leb’n!

Olle andern hob’n a Freindin,

oba doch ned i!

Weil i auf ewig dein bin,

weil i ned so gemein bin,

weil i ned so a Schwein bin!

Sowas kommert mir nie in’Sinn

na so was tt i nie!

Nie im Leb’n!

Butzi heast, wia manst denn des,

wer des do auf dem Foto is?

De wos do neb’n dem Auto steht,

ist a Kousine von mir, aus Texas in Paris!

Jo, si hot lange, blonde Hoa…

wos, hint’n steht a Wiener Nummer d’rauf

jo, du host recht, des ist echt komisch,

jetzt wos’d es sogst, foits ma auf!

Butzi heast, wia manst denn des,

i hob a schlechtes G’wiss’n?

Wenn i was htt mit ana andern,

miaad i des doch als Erster wissen!

Jetzt sei doch ned so aggressiv,

au weh, jetzt is aber g’nua!

I bitt dich, des geht doch zu weit,

wie kumm denn i, aus’grechnet i dazua?

Von alle andern!

Weil olle andern hob’n a Freindin,

oba doch ned i!

Weil i auf ewig dein bin,

weil i ned so gemein bin,

weil i ned so a Schwein bin!

Sowas kommert mir nie in’Sinn

na so was tt i nie!

nie, nie, nie!

Перевод песни

Butzi heast, hoe manst dan dat,

waar is mijn naam zo lang woa?

Nou, ik wist niet waar dat vandaan kwam

op mijn jas, de blonde Hoa.

Dat kan alleen van jou zijn -

Oba nou, je bent brunette.

Misschien, daar heb ik Stro'nbahn ...

Nou, je bent goed gastheer, met de foa die ik jo ned.

Butzi heast, hoe doe je dat,

ruik je een ander parfum?

Ik smeek je, stop ermee,

zet gewoon de foto in je mooie hoofd!

En vanwege het beetje lippenstift

op de kraag van mijn shirt

Dat verbied ik dus.

Ned zuigen nu, ned zuigen ik vals spelen!

Nooit in mijn leven!

Alle anderen hebben een vriend opgevoed,

nou ik niet!

Omdat ik voor altijd van jou ben

omdat ik niet zo gemeen ben

omdat ik niet zo'n varken ben!

Dat komt nooit in me op

nou, dat is nooit het geval!

Nooit in mijn leven!

Butzi heast, hoe manst dan dat,

wie is dat op de foto?

De waar is naast de auto,

is een neef van mij, uit Texas in Parijs!

Jo, si hete lange, blonde hoa...

wos, er staat een Weens nummer op de achterkant

ja, je hebt gelijk, dat is echt grappig,

nu was het sogst, foits ma open!

Butzi heast, hoe manst dan dat,

Ik had een slechte kennis?

Als ik iets met iemand anders heb,

miaad ik zou de eerste zijn die het weet!

Wees nu niet zo agressief

auw, nu is het goed!

Ik smeek je, dat gaat te ver,

Hoe komt het, bereken ik dat?

Van alle anderen!

Omdat alle anderen een vriendin hadden,

nou ik niet!

Omdat ik voor altijd van jou ben

omdat ik niet zo gemeen ben

omdat ik niet zo'n varken ben!

Dat komt nooit in me op

nou, dat is nooit het geval!

nooit nooit nooit!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt