Hieronder staat de songtekst van het nummer Denk amoi , artiest - Wolfgang Ambros met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wolfgang Ambros
Waun ma eich in de Gsichta schaut wias es schauts,
dann wundert ma si warum eich ned vor eich söwa graus.
In eichre Gsichta is nix drinn,
ois wia Augen, Nosn, Mund… und Stumpfsinn.
Redn tats nur übers Fernsehen vom Tog vurher,
manchmoi übers Auto owa sunst scho nix mehr.
Ma kennt eich scho von da Weidn,
von Vurn von Hintn… und von da Seitn.
Es bewegts eich wia Marionetten de wos a andra lenkt,
und kan von eich follad ei das a si amoi wos denkt,
das a si amoi wos denkt
Denk amoi, denk amoi, denk amoi mit dein Hirn,
denk amoi, denk amoi, zu wos host dei Denkerstirn.
Denk amoi, denk amoi, denk amoi mit dein Hirn,
denk amoi, denk amoi, zu wos host dei Denkerstirn.
Kaum sechts es wos oda hörts es wos in da Reklam,
dann rennts scho hi und kaufts as eich weu des muass ma jo habn.
Dann rennts ins nächste Kleiderhaus,
und dann schauts olle wia vom… gleichn Schneider aus.
Des gilt für eich olle, Persönlichkeit wird verdrängt,
und kan von eich follad ei das a si amoi wos denkt,
das a si amoi wos denkt
Denk amoi, denk amoi, denk amoi mit dein Hirn,
denk amoi, denk amoi, zu wos host dei Denkerstirn.
Denk amoi, denk amoi, denk amoi mit dein Hirn,
denk amoi, denk amoi, zu wos host dei Denkerstirn.
Denk amoi, denk amoi, denk amoi mit dein Hirn,
denk amoi, denk amoi, zu wos host dei Denkerstirn.
Waarom kijk ik in mijn gezicht hoe het eruit ziet,
dan vraagt ma si zich af waarom ik zo bang voor me ben.
In veel gezichten is er niets van binnen,
ois met ogen, neus, mond ... en saaiheid.
We hadden het alleen over de dag ervoor op tv,
soms over de auto owa sunst scho niets meer.
Ma, ik ken Weidn al van daar,
van Vurn van Hintn… en van daaruit Sindsdien.
Het beweegt je als marionetten die Andra regisseren,
en kan von eich follad ei das a si amoi wos denkt,
de a si amoi wos denkt
Denk amoi, denk amoi, denk amoi met je hersenen
denk amoi, denk amoi, waar gastheer dei denker's voorhoofd.
Denk amoi, denk amoi, denk amoi met je hersenen
denk amoi, denk amoi, waar gastheer dei denker's voorhoofd.
Het was amper zes of hoorde het in de advertentie,
schiet dan op en koop het, want ik weet dat je het moet hebben.
Ren dan naar de dichtstbijzijnde kledingwinkel
en toen leek het allemaal op dezelfde kleermaker.
Dat geldt voor oude mensen, persoonlijkheid wordt onderdrukt,
en kan von eich follad ei das a si amoi wos denkt,
de a si amoi wos denkt
Denk amoi, denk amoi, denk amoi met je hersenen
denk amoi, denk amoi, waar gastheer dei denker's voorhoofd.
Denk amoi, denk amoi, denk amoi met je hersenen
denk amoi, denk amoi, waar gastheer dei denker's voorhoofd.
Denk amoi, denk amoi, denk amoi met je hersenen
denk amoi, denk amoi, waar gastheer dei denker's voorhoofd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt