Hieronder staat de songtekst van het nummer Musik sein , artiest - Wincent Weiss, Salt, WAVES met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wincent Weiss, Salt, WAVES
Was für eine Nacht
Bin mit ‘nem Schädel aufgewacht
Gieß den Kaffee wie in Zeitlupe ins Glas
Dem «Wenn du magst, kannst du noch bleiben»
Folgt ein unsicheres Schweigen
Du schließt die Tür, es wird still, ich schau dir nach
Und mit dir Trompeten, Geigen und Chöre
Irgendwas gegen die Stille hier
Dann Paukenschläge auf Trommelwirbel
Und ein leises Klavier
Ey, da müsste Musik sein
Überall wo du bist
Und wenn es am Schönsten ist
Spiel es wieder und wieder
Ey, da müsste Musik sein
Wo auch immer du bist
Denn wenn es am Schönsten ist
Wenn es am Schönsten ist
Das letzte Mal am Meer
'Ne halbe Ewigkeit schon her
Pack meine Besten und das Nötigste zusamm’n
Endlich mal raus aus unserer Heimat
Sie wird im Spiegel immer kleiner
Und schon da vorne küsst das Salzwasser den Sand
Und mit uns Trompeten, Geigen und Chöre
Irgendwas gegen die Stille hier
Dann Paukenschläge auf Trommelwirbel
Und ein leises Klavier
Ey, da müsste Musik sein
Überall wo du bist
Und wenn es am Schönsten ist
Spiel es wieder und wieder
Ey, da müsste Musik sein
Wo auch immer du bist
Denn wenn es am Schönsten ist
Spiel es wieder und wieder
Spiel es wieder und wieder
Wieder und wieder
Spiel es wieder und wieder
Ey, da müsste Musik sein
Wenn wir uns verlieben
Wenn das Leben uns umhaut
Und wir besoffen vor Glück sind
Müsste da nicht Musik sein?
Ey, da müsste Musik sein
Wo auch immer du bist
Und wenn es am Schönsten ist
Spiel es wieder und wieder
Ey, da müsste Musik sein (ey, da müsste Musik sein)
Wo auch immer du bist (wo auch immer du bist)
Und wenn es am Schönsten ist (und wenn es am Schönsten ist)
Spiel es wieder und wieder
Spiel es wieder und wieder (wieder und wieder)
Wieder und wieder (wieder und wieder)
Spiel es wieder und wieder (wieder und wieder)
Ey, da müsste Musik sein
Ey, da müsste Musik sein
Wat een nacht
Wakker geworden met een schedel
Schenk de koffie in het glas zoals in slow motion
De "Als je wilt, kun je blijven"
Een onzekere stilte volgt
Je sluit de deur, het is stil, ik hou je in de gaten
En met jou trompetten, violen en koren
Iets over de stilte hier
Dan knalt op tromgeroffel
En een stille piano
Hé, er moet muziek zijn
Waar je ook bent
En wanneer het het mooist is
Speel het keer op keer
Hé, er moet muziek zijn
Waar je ook bent
Want als het het mooist is
Wanneer het het mooist is
De laatste keer aan zee
'Een halve eeuwigheid geleden'
Pak mijn best en de benodigdheden bij elkaar
Eindelijk uit ons vaderland
Ze wordt kleiner en kleiner in de spiegel
En verderop kust het zoute water het zand
En met ons trompetten, violen en koren
Iets over de stilte hier
Dan knalt op tromgeroffel
En een stille piano
Hé, er moet muziek zijn
Waar je ook bent
En wanneer het het mooist is
Speel het keer op keer
Hé, er moet muziek zijn
Waar je ook bent
Want als het het mooist is
Speel het keer op keer
Speel het keer op keer
Opnieuw en opnieuw
Speel het keer op keer
Hé, er moet muziek zijn
Als we verliefd worden
Wanneer het leven ons omver blaast
En we zijn dronken van geluk
Moet er geen muziek zijn?
Hé, er moet muziek zijn
Waar je ook bent
En wanneer het het mooist is
Speel het keer op keer
Hey, er zou muziek moeten zijn (ey, er zou muziek moeten zijn)
Waar je ook bent (waar je ook bent)
En wanneer het het eerlijkst is (en wanneer het het eerlijkst is)
Speel het keer op keer
Speel het opnieuw en opnieuw (opnieuw en opnieuw)
Opnieuw en opnieuw (opnieuw en opnieuw)
Speel het opnieuw en opnieuw (opnieuw en opnieuw)
Hé, er moet muziek zijn
Hé, er moet muziek zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt