Hieronder staat de songtekst van het nummer Runs In Our Blood , artiest - Willie Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Willie Jones
Me and my fam go ham, go hard in the paint
We laugh we party we drink
That’s my kin, my friends, I’ll love em till the end 'cause life passes by in a
blink (Yeah)
Front porch chillin, back yard grilling
Loaded blunt smokin, round and round rollin
Listening to the radio with nowhere to go wishin' we would never grow old
Time flies when you’re having fun
Growing up, but we’re still young
Our blood runs thicker than mud
Let em ride the wave, just cause
We turn up until the sun goes down
We’ve grown up but we still run this town
Never die, feel forever young
'Cause my fam knows I got love
And it runs in our blood (blood)
Runs in our blood (blood)
Runs in our blood (blood)
Runs in our blood (blood)
Yesterday we was kids playin ball, got punched in the jaw then we beat em down
till they called the law
Yesterday we was teens chasing girls in them jeans, what a team bad as hell we
was really goin off
(Yeah)
Nothin like family, part of your anatomy
Hold you down like gravity and got your back happily
Roots runnin through our soul, family tree it grows, sitting back man we really
gettin old
Time flies when you’re having fun
Growing up, but we’re still young
Our blood runs thicker than mud
Let em ride the wave, just cause
We turn up until the sun goes down
We’ve grown up but we still run this town
Never die, feel forever young
'Cause my fam knows I got love
And it runs in our blood (blood)
Runs in our blood (blood)
Runs in our blood (blood)
It runs in our blood (It runs in our blood)
Gettin' through the fuss in and fighting 'cause when it stops
Can’t let go of family 'cause family’s all we got
Them days I ain’t have money, I knew that I had enough
I know who got my back when things get rough
Time flies when you’re having fun
Growing up, but we’re still young
Our blood runs thicker than mud
Let em ride the wave, just cause
We turn up until the sun goes down
We’ve grown up but we still run this town
Never die, feel forever young (so young)
'Cause my fam knows I got love
And it runs in our blood (blood)
Runs in our blood (It runs in our blood)
Runs in our blood (blood)
It runs in our blood (It runs In our blood)
Ik en mijn fam ga ham, ga hard in de verf
We lachen we feesten we drinken
Dat zijn mijn verwanten, mijn vrienden, ik zal van ze houden tot het einde, want het leven gaat voorbij in een
knipperen (Ja)
Front porch chillin, achtertuin grillen
Geladen blunt smokin, round en round rollin
Luisteren naar de radio zonder ergens heen te gaan en wensen dat we nooit oud zouden worden
Tijd vliegt als je plezier hebt
Opgroeien, maar we zijn nog jong
Ons bloed is dikker dan modder
Laat ze meegaan op de golf, gewoon omdat
We komen op tot de zon ondergaat
We zijn volwassen geworden, maar we runnen deze stad nog steeds
Sterf nooit, voel je voor altijd jong
Omdat mijn fam weet dat ik liefde heb
En het loopt in ons bloed (bloed)
Loopt in ons bloed (bloed)
Loopt in ons bloed (bloed)
Loopt in ons bloed (bloed)
Gisteren waren we kinderen aan het spelen met de bal, kregen we een klap op de kaak en sloegen we ze neer
totdat ze de wet riepen
Gisteren waren we tieners die meisjes in spijkerbroeken achtervolgden, wat een slecht team zijn we
ging echt niet door
(Ja)
Niets zoals familie, onderdeel van je anatomie
Houd je vast als de zwaartekracht en sta gelukkig achter je
Wortels lopen door onze ziel, stamboom groeit, achterover leunen man we echt
oud worden
Tijd vliegt als je plezier hebt
Opgroeien, maar we zijn nog jong
Ons bloed is dikker dan modder
Laat ze meegaan op de golf, gewoon omdat
We komen op tot de zon ondergaat
We zijn volwassen geworden, maar we runnen deze stad nog steeds
Sterf nooit, voel je voor altijd jong
Omdat mijn fam weet dat ik liefde heb
En het loopt in ons bloed (bloed)
Loopt in ons bloed (bloed)
Loopt in ons bloed (bloed)
Het loopt in ons bloed (Het loopt in ons bloed)
Door de drukte heenkomen en vechten, want wanneer het stopt
Kan familie niet loslaten, want familie is alles wat we hebben
Die dagen dat ik geen geld heb, wist ik dat ik genoeg had
Ik weet wie mij steunde als het moeilijk wordt
Tijd vliegt als je plezier hebt
Opgroeien, maar we zijn nog jong
Ons bloed is dikker dan modder
Laat ze meegaan op de golf, gewoon omdat
We komen op tot de zon ondergaat
We zijn volwassen geworden, maar we runnen deze stad nog steeds
Sterf nooit, voel je voor altijd jong (zo jong)
Omdat mijn fam weet dat ik liefde heb
En het loopt in ons bloed (bloed)
Loopt in ons bloed (Het loopt in ons bloed)
Loopt in ons bloed (bloed)
Het loopt in ons bloed (Het loopt in ons bloed)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt