
Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Now , artiest - Willie Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Willie Jones
A couple of drinks, a couple of laughs
A couple of nights I’d wish we’d go back
But all we got is the moment
So baby there’s no slowin' down
Melodies turn to memories
And we’ll sing so loud till our voice goes out
Let the sun go down in this ol' ghost town
I want your friend, there’s no backin' out
You call your friends and I’ll call mine
I’m wastin' my drink, I ain’t wastin' no time
Gettin' wasted all night
What’s nine to five when I’m with you
All good things, they come to an end
And so do the bad, so let the good again
Grab a drink, grab a friend
And drown away your sins
Sippin' Bombay and lemonade
Bring it over my way
About to be a damn good night right now
Drinkin' out the bottle, hope to see you tomorrow
I ain’t worried about my life right now
So shut your mouth and pull me closer
We’ll dance until the night is over
But I ain’t keepin' count
It’s summer time on someone’s time right now
A couple of nights
A couple of days
A couple of ways I’m tryin' to get paid
But all I got is the moment
So, baby, there’s no slowing down
Memories turn to melodies
And we’ll sing so loud till our voice goes out
Let the sun go down in this ol' ghost town
I want your friend, there’s no backin' out
You call your friends and I’ll call mine
I’m wastin' my drink, I ain’t wastin' no time
Gettin' wasted all night
What’s nine to five when I’m with you
All good things, they come to an end
And so do the bad, so let the good again
Grab a drink, grab a friend
And drown away your sins
Yeah, baby
Sippin' Bombay and lemonade
Bring it over my way
About to be a damn good night right now
Drinkin' out the bottle, hope to see you tomorrow
I ain’t worried about my life right now
So shut your mouth and pull me closer
We’ll dance until the night is over
But I ain’t keepin' count
It’s summer time on someone’s time right now
All good things they come to an end
And so do the bad, so let the good again
Grab a drink, grab a friend
And drown away your sins
Yeah, baby
Sippin' Bombay and lemonade
Bring it over my way
About to be a damn good night right now
Drinkin' out the bottle, hope to see you tomorrow
I ain’t worried about my life right now
So shut your mouth and pull me closer
We’ll dance until the night is over
But I ain’t keepin' count
It’s summer time on someone’s time right now
Een paar drankjes, een paar lachjes
Een paar nachten zou ik willen dat we terug zouden gaan?
Maar alles wat we hebben is het moment
Dus schat, er is geen vertraging
Melodieën veranderen in herinneringen
En we zullen zo hard zingen dat onze stem uitgaat
Laat de zon ondergaan in deze oude spookstad
Ik wil je vriend, er is geen backin' out
Jij belt je vrienden en ik de mijne
Ik verspil mijn drankje, ik verspil geen tijd
De hele nacht verspild worden
Wat is negen tot vijf als ik bij jou ben?
Aan alle goede dingen komt een einde
En doe ook het slechte, dus laat het goede weer
Pak een drankje, pak een vriend
En verdrink je zonden
Sippin' Bombay en limonade
Breng het op mijn manier
Staat op het punt een verdomd goede nacht te worden nu
Drink de fles uit, ik hoop je morgen te zien
Ik maak me op dit moment geen zorgen over mijn leven
Dus houd je mond en trek me dichterbij
We zullen dansen tot de nacht voorbij is
Maar ik blijf niet tellen
Het is nu zomertijd op iemands tijd
Een paar nachten
Een paar dagen
Een aantal manieren waarop ik probeer betaald te krijgen
Maar alles wat ik heb is het moment
Dus, schat, er is geen vertraging
Herinneringen veranderen in melodieën
En we zullen zo hard zingen dat onze stem uitgaat
Laat de zon ondergaan in deze oude spookstad
Ik wil je vriend, er is geen backin' out
Jij belt je vrienden en ik de mijne
Ik verspil mijn drankje, ik verspil geen tijd
De hele nacht verspild worden
Wat is negen tot vijf als ik bij jou ben?
Aan alle goede dingen komt een einde
En doe ook het slechte, dus laat het goede weer
Pak een drankje, pak een vriend
En verdrink je zonden
Ja, schatje
Sippin' Bombay en limonade
Breng het op mijn manier
Staat op het punt een verdomd goede nacht te worden nu
Drink de fles uit, ik hoop je morgen te zien
Ik maak me op dit moment geen zorgen over mijn leven
Dus houd je mond en trek me dichterbij
We zullen dansen tot de nacht voorbij is
Maar ik blijf niet tellen
Het is nu zomertijd op iemands tijd
Aan alle goede dingen komt een einde
En doe ook het slechte, dus laat het goede weer
Pak een drankje, pak een vriend
En verdrink je zonden
Ja, schatje
Sippin' Bombay en limonade
Breng het op mijn manier
Staat op het punt een verdomd goede nacht te worden nu
Drink de fles uit, ik hoop je morgen te zien
Ik maak me op dit moment geen zorgen over mijn leven
Dus houd je mond en trek me dichterbij
We zullen dansen tot de nacht voorbij is
Maar ik blijf niet tellen
Het is nu zomertijd op iemands tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt