Sin Poderte Hablar - Willie Colón

Sé que no debo decir

Lo que dicta mi emoción

Siento que gustas de mí (Ah la la la)

Y no sé por cual razón

Los celos me están matando

Quiero estar cerca de ti

Y mi amor te está esperando

Yo te quiero hacer feliz

Ay, ay, ay

Quisiera decirte tantas cosas

Cuando tú me estás mirando

Pero ya sé que la vida es así

Cuando el tiempo va pasando

Y yo sin poderte hablar

Sé que no debo decir

Lo que dicta mi emoción

Siento que gustas de mí (Ah la la la)

Y no sé por cual razón

Los celos me están matando

Quiero estar cerca de ti

Y mi amor te está esperando

Yo te quiero hacer feliz

Ay, ay, ay, ay

Si pudiera decirte solamente una palabra:

Cuando tú me estás mirando

Mia seras

Cuando el tiempo va pasando

Y yo sin poderte hablar

(Y yo sin poderte hablar, y yo sin poderte hablar)

(Y yo sin poderte hablar) Quédate sentada donde estás

(Y yo sin poderte hablar) Hasta el fin, como si nada

(Y yo sin poderte hablar) A tu lado tu control

(Y yo sin poderte hablar) Podrá notar nuestras miradas

(Y yo sin poderte hablar) Usted me desespera

(Y yo sin poderte hablar) Ya no puedo controlarme

(Y yo sin poderte hablar) Daria la vida entera

(Y yo sin poderte hablar) Por poder besarte

(Y yo sin poderte hablar) Pero tan sólo puedo mirarte, nena

(Y yo sin poderte hablar) Y yo sin poderte hablar

(Y yo sin poderte hablar)

(Y yo sin poderte hablar, y yo sin poderte hablar)

(Y yo sin poderte hablar) Que mala suerte la mia

(Y yo sin poderte hablar) Si yo pudiera hablarte

(Y yo sin poderte hablar) Te diría lo que siento

(Y yo sin poderte hablar) Tú serias mi amante

(Y yo sin poderte hablar) Pero tan sólo puedo mirarte nena

(Y yo sin poderte hablar) Y yo sin poderte hablar

(Y yo sin poderte hablar) En un cuarto lleno de gente

(Y yo sin poderte hablar) Un corazón agonizaba

(Y yo sin poderte hablar) Sabiendo que nunca jamás

(Y yo sin poderte hablar) Podrá lograr lo que esperaba

(Y yo sin poderte hablar)

Ik weet dat ik het niet moet zeggen

Wat dicteert mijn emotie?

Ik voel dat je me leuk vindt (Ah la la la)

En ik weet niet om welke reden

jaloezie maakt me kapot

ik wil dichtbij je zijn

En mijn liefde wacht op je

Ik wil je gelukkig maken

Ay ay ay

Ik zou je zoveel vertellen

als je naar me kijkt

Maar ik weet al dat het leven zo is

Als de tijd verstrijkt

En ik zonder met je te kunnen praten

Ik weet dat ik het niet moet zeggen

Wat dicteert mijn emotie?

Ik voel dat je me leuk vindt (Ah la la la)

En ik weet niet om welke reden

jaloezie maakt me kapot

ik wil dichtbij je zijn

En mijn liefde wacht op je

Ik wil je gelukkig maken

Ay, ay, ay, ay

Als ik je één woord zou mogen vertellen:

als je naar me kijkt

Je zult van mij zijn

Als de tijd verstrijkt

En ik zonder met je te kunnen praten

(En ik zonder met jou te kunnen praten, en ik zonder met jou te kunnen praten)

(En ik zonder je te kunnen spreken) Blijf zitten waar je bent

(En ik zonder met je te kunnen praten) Tot het einde, alsof er niets is

(En ik zonder met je te kunnen praten) Aan jouw zijde jouw controle

(En ik zonder met je te kunnen praten) Je kunt onze blikken opmerken

(En ik zonder met je te kunnen praten) Je maakt me wanhopig

(En ik, zonder met je te kunnen praten) Ik kan mezelf niet meer beheersen

(En ik zonder met je te kunnen praten) Ik zou mijn hele leven geven

(En ik zonder met je te kunnen praten) Om je te kunnen kussen

(En ik kan niet met je praten) Maar ik kan alleen naar je kijken, schat

(En ik zonder met je te kunnen praten) En ik zonder met je te kunnen praten

(En ik zonder met je te kunnen praten)

(En ik zonder met jou te kunnen praten, en ik zonder met jou te kunnen praten)

(En ik zonder met je te kunnen praten) Wat een pech voor mij

(En ik zonder met je te kunnen praten) Als ik met je kon praten

(En ik zonder met je te kunnen praten) Ik zou je vertellen wat ik voel

(En ik zonder met je te kunnen praten) Je zou mijn minnaar zijn

(En ik zonder met je te kunnen praten) Maar ik kan alleen maar naar je kijken schat

(En ik zonder met je te kunnen praten) En ik zonder met je te kunnen praten

(En ik zonder met jou te kunnen praten) In een zaal vol mensen

(En ik zonder met je te kunnen praten) Een hart stierf

(En ik zonder met je te kunnen praten) Wetende dat nooit meer

(En ik zonder met je te kunnen praten) Je zult in staat zijn om te bereiken wat je verwachtte

(En ik zonder met je te kunnen praten)