Qué Lío - Willie Colón, Héctor Lavoé
Hieronder staat de songtekst van het nummer Qué Lío , artiest - Willie Colón, Héctor Lavoé met vertaling
Tekst van het liedje " Qué Lío "
Originele tekst met vertaling
Qué Lío
Willie Colón, Héctor Lavoé
Оригинальный текст
Que problema caballero
En el que me encuentro yo
Decía Ramón Puntilla
Cuando su mamá llamó
Tengo un pollo sabrosito
Con el que me quiero casarme
Pero acaban de informarme
Que no, que no me puedo casar
Porque es novia de mi amigo
Y eso sí da que pensar
Odio a todos los que aman
Y que felices están
Porque yo no puedo tener
Un amorcito que me comprenda
Y que me diga papi
Y que me quiera bien
Dios mío ayúdame
Quiero olvidar
Ayúdame, ayúdame
Ayúdame a olvidarla te lo pido, ayúdame
¡Ay!
que yo la quiero tanto
Y no… y no la quiero perder
Que problema con Mariana
El que se encontró mi pana
Y yo que me la pasaba gozando
De la noche a la mañana
Ramón Puntilla la quería
Ramón Puntilla gritaba
Ayúdame, ayúdame
Ayúdame, ayúdame a olvidarla
Y se pasaba prendiendo velitas
Toditita la mañana
Que lio es, chico, chico, chico
Que lio es, chico, chico, chico
Que lio es, chico, chico, chico
Que lio es, chico, chico, chico
Que problema con Mariana
El que se encontró mi pana
Перевод песни
wat een probleem meneer
waarin ik ben
Ramon Puntilla zei:
toen zijn moeder belde
Ik heb een lekkere kip
met wie ik wil trouwen
Maar ze hebben me net geïnformeerd
Nee, ik kan niet trouwen
Omdat ze de vriendin van mijn vriend is
En dat zet je wel aan het denken
Ik haat iedereen die liefheeft
en wat zijn ze blij
Omdat ik het niet kan hebben
Een kleine lieverd die mij begrijpt
En vertel me papa
en dat hij goed van me houdt
Mijn God, help me
Ik wil vergeten
Help mij Help mij
Help me om haar te vergeten, ik vraag je, help me
Oh!
dat ik zoveel van haar hou
En nee... en ik wil haar niet kwijt
Wat is er mis met Mariana?
Degene die mijn corduroy vond
En ik was aan het genieten
Van 's nachts
Ramón Puntilla hield van haar
Ramón Puntilla schreeuwde
Help mij Help mij
Help me, help me haar te vergeten
En hij bracht kaarsen aan
de hele ochtend
Wat een puinhoop is het, jongen, jongen, jongen
Wat een puinhoop is het, jongen, jongen, jongen
Wat een puinhoop is het, jongen, jongen, jongen
Wat een puinhoop is het, jongen, jongen, jongen
Wat is er mis met Mariana?
Degene die mijn corduroy vond
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt