Demasiado Corazon - Willie Colón

Ninguna de estas calles tiene nombre

Ninguna de estas sombras tiene duea±o

Ayer te vi llorando y te quise consolar

Mas el fuego no permite que te diga la verdad.

Secretos que me arrastran a la muerte

Siento que ma¡s me mata esta tristeza

Al ver tu corazon herido, que me pienses un vendido

Es como morir mil muertes a la vez

Y como hay tanto en la balanza

Yo me resigno con mi deber

Sigo pa' lante con la esperanza

De que algaºn da­a te vuelva a ver

Contra el peligro y las desgracias

Contra tiempo y difamacia³n

Despues de todo yo solo quedo con Demasiado Coraza³n!!!

(Coro)

Si en la vida, la muerte la buscas

Vamos a poner fa en el amor

En el pecho tengo la esperanza

Y en la mente llevo una ilusia³n…

Si en la vida, la muerte la buscas

Vamos a poner fa en el amor

Es que naºnca me doy por vencido

Porque tengo demasiao' coraza³n…

Si en la vida, la muerte la buscas

Vamos a poner fa en el amor

Siempre te llevo en el alma

Tu beso no se me olvido…

Si en la vida, la muerte la buscas

Vamos a poner fa en el amor

Luchara contra viento y marea

Pa' poder ganar tu coraza³n…

Si en la vida, la muerte la buscas

Vamos a poner fa en el amor

Aprenda­ que entre el cielo y la tierra

No hay secretos, jama¡s existia³!!!

Si en la vida, la muerte la buscas

Vamos a poner fa en el amor

Despaºes de todo tan solo quedo …

Con Demasiado Coraza³n

Geen van deze straten heeft een naam

Geen van deze schaduwen heeft een eigenaar

Gisteren zag ik je huilen en ik wilde je troosten

Maar door het vuur kan ik je niet de waarheid vertellen.

Geheimen die me naar de dood slepen

Ik voel dat dit verdriet me meer doodt

Bij het zien van je gewonde hart, dat je aan mij denkt als een uitverkochte

Het is alsof je duizend doden tegelijk sterft

En aangezien er zoveel op de weegschaal staat

Ik leg me neer bij mijn plicht

Ik blijf hoopvol doorgaan

Dat ik je ooit weer zal zien

Tegen gevaar en ongeluk

Tegen tijd en laster

Ik heb tenslotte alleen te veel hart!!!

(Refrein)

Als je in het leven de dood zoekt

Laten we fa verliefd maken

In mijn borst heb ik hoop

En in mijn gedachten draag ik een illusie...

Als je in het leven de dood zoekt

Laten we fa verliefd maken

Het is gewoon dat ik nooit opgeef

Omdat ik te veel hart heb...

Als je in het leven de dood zoekt

Laten we fa verliefd maken

Ik draag je altijd in mijn ziel

Ik ben je kus niet vergeten...

Als je in het leven de dood zoekt

Laten we fa verliefd maken

Hij zal vechten tegen wind en getij

Om je hart te kunnen winnen...

Als je in het leven de dood zoekt

Laten we fa verliefd maken

Leer dat tussen hemel en aarde

Er zijn geen geheimen, het heeft nooit bestaan!!!

Als je in het leven de dood zoekt

Laten we fa verliefd maken

Na alles ben ik gewoon over...

Met te veel hart