Hieronder staat de songtekst van het nummer Callejón Sin Salida , artiest - Willie Colón met vertaling
Originele tekst met vertaling
Willie Colón
Que te has creído y pa' donde vas
Como voy a explicarte si tu no me atiendes
Ya tu no eres de los de acá
No me para bolas y dice que no entiende
Baja la cabeza y pide perdón
También quiere remordimiento a la fuerza
Pero es que así vivirás mejor
Trate de hacerte gracia y me salio fue una mueca
De tantos que si la hacen
Son pocos que en verdad la pagan
Y aquellos que no la hacen
Un montón también la pagan
Trate pero no podía
Igualito día tras día en una situación que me exprime la vida
Un callejón sin salida
Que te has creído y pa' donde vas
Ven a castigarme por aventurero
Ya tu no eres de los de acá
Ahora quieres negarme lo que yo mas quiero
Baja la cabeza y pide perdón
Estas condenando un hombre inocente
Pero es que así vivirás mejor
Si ya no me quieres sera tu mala suerte
Cuando estaba en algo
Me decían señor y don
Y ahora que estoy de mala
Me gritan mira colon
Me pregunto que ha pasado
Con la suerte que tenia
Mientras voy buscando
La vía perdida
Del callejón sin salida
Dime lo que paso
Siempre he concebido
Que fue que paso
Que todo tiene su final
Dime lo que paso
Por mas que yo me prepare
Como fue que paso
No me puedo resignar
Dime lo que paso
Por un paso que adelanto
Que fue lo que paso
Doy dos pasos que me atrasan
Dime lo que paso
Salen las cosas mas sencillas
Como fue que paso
Como meter el mar en casa
Era un día bonito
Me fui a andar por la plaza
Dinero en el bolsillo
Mirando a las nenas guapas
El corazón seguía
Y me di una metida
Ahora tengo que salir
Del callejón sin salida
Dime lo que paso
El cielo se esta nublando
Que fue lo que paso
La tarde oscureciendo
Dime lo que paso
Mi mente se descontrola
Como fue que paso
La fuerza estoy perdiendo
Dime lo que paso
Auxilio dame la mano
Que fue lo que paso
Que ya estoy asfixiado
Dime lo que paso
Te juro que soy sincero
Como fue que paso
Ayudame que aquí me muero
Dime lo que paso
Eso es lo que he aprendido
Que fue lo que paso
Si todo fue mentira
Dime lo que paso
Llega cualquier camino
Como fue que paso
El callejón sin salida
Dime lo que paso
Socorro dame la mano
Que fue lo que paso
Fuimos algo mas que amigos
Dime lo que paso
Y el tiempo que hoy llevamos
Como fue que paso
Devuelve el tiempo perdido
Dime lo que paso
Tu que me conocías
Que fue lo que paso
Y era casi como yo
Dime lo que paso
Quiero ver la luz del día
Como fue que paso
No me dejes en este callejón
Wat heb je geloofd en waar ga je heen?
Hoe ga ik het je uitleggen als je niet naar me luistert?
Je bent niet langer een van die van hier
Hij houdt me niet tegen en zegt dat hij het niet begrijpt
Laat je hoofd zakken en bied je excuses aan
Hij wil ook wroeging met geweld
Maar zo leef je beter
Ik probeerde je aan het lachen te maken en het bleek dat het een gezicht was
Van zovelen dat als ze dat doen
Er zijn er maar weinig die het echt betalen
En degenen die dat niet doen
Veel betalen het ook
Ik heb het geprobeerd maar het lukte niet
Dezelfde dag in dag uit in een situatie die mijn leven onder druk zet
Een dood einde
Wat heb je geloofd en waar ga je heen?
Kom me straffen voor avonturier
Je bent niet langer een van die van hier
Nu wil je me ontzeggen wat ik het liefste wil
Laat je hoofd zakken en bied je excuses aan
Je veroordeelt een onschuldige man
Maar zo leef je beter
Als je niet meer van me houdt, zal het je pech zijn
toen ik ergens mee bezig was
Ze noemden me meneer en don
En nu ik ziek ben
ze schreeuwen naar me kijk dubbelpunt
Ik vraag me af wat er is gebeurd
Met het geluk dat ik had
Terwijl ik aan het zoeken ben
de verloren weg
Van de doodlopende weg
Vertel me wat er gebeurd is
Ik ben altijd zwanger geweest
wat er is gebeurd
Dat alles zijn einde heeft
Vertel me wat er gebeurd is
Zoveel als ik me voorbereid
hoe is het gebeurd
Ik kan zelf geen ontslag nemen
Vertel me wat er gebeurd is
Voor een stap die ik vooruit ga
Wat er is gebeurd
Ik neem twee stappen die me vertragen
Vertel me wat er gebeurd is
De simpelste dingen komen eruit
hoe is het gebeurd
Zo haal je de zee in huis
het was een leuke dag
Ik ging over het plein lopen
geld in zak
Kijkend naar de mooie meisjes
het hart ging verder
En ik gaf mezelf een stank
nu moet ik naar buiten
Van de doodlopende weg
Vertel me wat er gebeurd is
de lucht is bewolkt
Wat er is gebeurd
De avond wordt donker
Vertel me wat er gebeurd is
mijn geest is uit de hand
hoe is het gebeurd
Ik verlies kracht
Vertel me wat er gebeurd is
help me je hand geven
Wat er is gebeurd
Ik ben al gestikt
Vertel me wat er gebeurd is
Ik zweer dat ik oprecht ben
hoe is het gebeurd
Help me hier ik sterf
Vertel me wat er gebeurd is
Dat is wat ik heb geleerd
Wat er is gebeurd
als alles een leugen was
Vertel me wat er gebeurd is
hoe dan ook komen
hoe is het gebeurd
de doodlopende weg
Vertel me wat er gebeurd is
help me je hand geven
Wat er is gebeurd
We waren meer dan vrienden
Vertel me wat er gebeurd is
En de tijd die we vandaag hebben
hoe is het gebeurd
Verloren tijd inhalen
Vertel me wat er gebeurd is
jij die mij kende
Wat er is gebeurd
En het was bijna zoals ik
Vertel me wat er gebeurd is
Ik wil het daglicht zien
hoe is het gebeurd
Laat me niet achter in dit steegje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt