Hieronder staat de songtekst van het nummer Amor Verdadero , artiest - Willie Colón met vertaling
Originele tekst met vertaling
Willie Colón
Uhlalalalalauhla…
Me da pena preguntarte
Tal vez te haga reir
Dulces sonrisas, tiernas caricias
No son suficiente para mí.
Yo no quiero molestarte
Perdona la necedad
Pero mi cielo, algunas veces
Necesito que me des seguridad.
Di que me quieres una vez
Repítelo cielo otra vez
Di que me quieres una vez
Ay dímelo mama, dilo así.
Es que yo te quiero oir decir
Te quiero, o sí (Bis).
Di te adoro, di te quiero
Di que por la primera vez
Es amor verdadero (Bis).
Di te adoro, di te quiero
Di que por la primera vez
Es amor verdadero
Es amor verdadero
Amor verdadero
Amor verdadero.
Uhlalalalalauhla…
Me da pena preguntarte…
Yo no quiero molestarte…
Di que me quieres una vez…
Es que yo te quiero oir decir
Te quiero, o sí (Bis)
Di te adoro, di te quiero…
Ay quiero pasar esta noche gozando contigo mi amor
Amor verdadero
Amor verdadero
Amor verdadero
Si me quieres dilo ahora
Amor verdadero
No lo dejes para luego
Amor verdadero
Amor verdadero.
Di te adoro, di te quiero
Di que por la primera vez
Es amor verdadero
Amor verdadero
Amor verdadero
Amor verdadero
Que sea tierno y sincero
Amor verdadero
Y es si es falso no lo quiero
Amor verdadero
Amor verdadero.
Tú y yo na má
Tu y yo na má.
Di que me quieres una vez
Amor verdadero
Pedítelo cielo
Amor verdadero
Gran mujer
Amor verdadero
Di que me quieres una vez
Amor verdadero
Allí te lo mama dijo así
Amor verdadero.
Ahora si tengo un querer
Contigo mi amor estar solo es lo que tanto anhelo
Amor verdadero…
Uhlalalalalauhla…
Sorry dat ik het je vraag
misschien maakt het je aan het lachen
Zoete glimlachen, tedere strelingen
Ze zijn niet genoeg voor mij.
ik wil je niet storen
vergeef de dwaasheid
Maar mijn schat, soms
Ik wil dat je me veiligheid geeft.
Zeg dat je een keer van me houdt
herhaal het nog een keer schat
Zeg dat je een keer van me houdt
Oh vertel me mama, zeg het zo.
Is dat ik je wil horen zeggen?
Ik hou van je, of ja (Bis).
Zeg dat ik van je hou, zeg dat ik van je hou
Zeg voor de eerste keer
Het is ware liefde (Bis).
Zeg dat ik van je hou, zeg dat ik van je hou
Zeg voor de eerste keer
Het is ware liefde
Het is ware liefde
Echte liefde
Echte liefde.
Uhlalalalalauhla…
Sorry dat ik je vraag...
Ik wil je niet storen…
Zeg dat je ooit van me houdt...
Is dat ik je wil horen zeggen?
Ik hou van je, of ja (Bis)
Zeg dat ik van je hou, zeg dat ik van je hou...
Oh, ik wil vanavond met jou genieten, mijn liefste
Echte liefde
Echte liefde
Echte liefde
als je wilt dat ik het me nu vertel
Echte liefde
Laat het niet voor later
Echte liefde
Echte liefde.
Zeg dat ik van je hou, zeg dat ik van je hou
Zeg voor de eerste keer
Het is ware liefde
Echte liefde
Echte liefde
Echte liefde
Dat wees teder en oprecht
Echte liefde
En als het nep is, wil ik het niet
Echte liefde
Echte liefde.
Jij en ik na má
Jij en ik na ma.
Zeg dat je een keer van me houdt
Echte liefde
vraag erom de hemel
Echte liefde
Geweldige vrouw
Echte liefde
Zeg dat je een keer van me houdt
Echte liefde
Daar zei mama het zo
Echte liefde.
Als ik nu een wens heb
Met jou is mijn liefde om alleen te zijn waar ik naar verlang
Echte liefde…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt