Whatever's Divine - Will Stratton

I don’t want to front like I’m from another decade,

And I don’t want to feel like I’m part of a decaying past.

But if time moves like a subtle joke,

You might as well tie me to the deck at the center mast.

So thank jah for your love,

Thank allah for your love,

Thank god for your love,

If it comes to that

All the places I went had familiar seasons,

But the rhythm was wrong, or the weather made me lose my mind.

But now just maybe I’ve run out of reasons

To drift like a fool, or to grasp like I’ve just gone blind.

So thank jah for your love,

Thank allah for your love,

Thank god for your love

At the end of the line

Heavy hangs the promise, heavy with the truth.

The years will keep us honest like the months have tended to do.

Thank jah for your love,

Thank allah for your love,

Thank god for your love,

Or whatever’s divine.

Ik wil niet optreden alsof ik uit een ander decennium kom,

En ik wil niet het gevoel hebben dat ik deel uitmaak van een rottend verleden.

Maar als de tijd verschuift als een subtiele grap,

Je kunt me net zo goed vastbinden aan het dek bij de middelste mast.

Dus bedankt jah voor je liefde,

Dank Allah voor je liefde,

Godzijdank voor je liefde,

Als het erop aankomt

Alle plaatsen waar ik ging hadden bekende seizoenen,

Maar het ritme was verkeerd, of het weer deed me gek worden.

Maar nu heb ik misschien geen redenen meer

Om af te drijven als een dwaas, of om te grijpen alsof ik zojuist blind ben geworden.

Dus bedankt jah voor je liefde,

Dank Allah voor je liefde,

Godzijdank voor je liefde

Aan het einde van de regel

Zwaar hangt de belofte, zwaar met de waarheid.

De jaren zullen ons eerlijk houden, zoals de maanden dat deden.

Dank jah voor je liefde,

Dank Allah voor je liefde,

Godzijdank voor je liefde,

Of wat goddelijk is.