The Relatively Fair - Will Stratton

All my friends are in New York and California

Trying for something big, what it is well they won’t bore ya

They just want to make a mark that’ll stay around when they’re gone

All my friends are actors and musicians

Myself included, man, this ain’t no inquisition

If there isn’t beauty in a world like this then what have we got?

But I don’t want to wake up one morning with just a bible and a cot

When I was younger I made my mother worry

She said «Will, you’d better study in a hurry;

You don’t want to come to one day in a job that you hate»

When I was younger I passed the time so slowly

I had a hunger, but for what I could only

Guess the root of the cause of my distractions one by one

My dumb teenage heart like the surface of the sun

What if every florid metaphor is running kinda thin?

What if I already know how all of this is gonna end?

What if all I really need is for my head to be up high

Above the trenches and the vapors, the sirens and the sky

I’ve never known you, and chances are I never will

But if you hear this, know that I love you still

You’re the most beautiful girl, you’re the bravest man there is

I’ve never known you, but you know everything that I’ve known

You know the balance to be struck when you’re all alone

There’s a need to be happy and there’s a need to be safe

And you’d better pick one and hope that the other gets to stay

But what if all you want one day’s a husband or a wife

Just a job, just a house, just a child, just a life

Would you give up the poison call of fame to drink up the last air?

Would you forsake the absolute for the relatively fair?

Al mijn vrienden zijn in New York en Californië

Proberen voor iets groots, wat het is, ze zullen je niet vervelen

Ze willen gewoon een merk maken dat blijft als ze er niet meer zijn

Al mijn vrienden zijn acteurs en muzikanten

Ikzelf inbegrepen, man, dit is geen inquisitie

Als er geen schoonheid is in een wereld als deze, wat hebben we dan?

Maar ik wil niet op een ochtend wakker worden met alleen een bijbel en een bedje

Toen ik jonger was, maakte ik mijn moeder zorgen

Ze zei: «Will, je kunt maar beter snel studeren;

Je wilt niet op een dag komen in een baan die je haat»

Toen ik jonger was, bracht ik de tijd zo langzaam door

Ik had honger, maar naar wat ik alleen kon

Raad een voor een de oorzaak van mijn afleiding

Mijn stomme tienerhart als het oppervlak van de zon

Wat als elke bloemrijke metafoor een beetje dun wordt?

Wat als ik al weet hoe dit allemaal gaat aflopen?

Wat als alles wat ik echt nodig heb, is dat mijn hoofd omhoog is?

Boven de loopgraven en de dampen, de sirenes en de lucht

Ik heb je nooit gekend, en de kans is groot dat ik dat ook nooit zal doen

Maar als je dit hoort, weet dan dat ik nog steeds van je hou

Je bent het mooiste meisje, je bent de dapperste man die er is

Ik heb je nooit gekend, maar je weet alles wat ik heb gekend

Je kent de balans die moet worden gevonden als je helemaal alleen bent

Je moet gelukkig zijn en je moet veilig zijn

En je kunt er maar beter een kiezen en hopen dat de andere mag blijven

Maar wat als alles wat je wilt op een dag een man of een vrouw is?

Gewoon een baan, gewoon een huis, gewoon een kind, gewoon een leven

Zou je de gifroep van roem opgeven om de laatste lucht op te drinken?

Zou je het absolute opgeven voor het relatief eerlijke?