Tell Me, Where Do I Begin? - Will Stratton

Tell me--where do i begin?

With your lips, with your hair or with your skin?

All three fall as hard as stone

Into the hour of the snow

Tell me--what do i see first?

The scythe, the sickle, or the curse?

All three come up from the ground

And spread, so pretty and so brown

Tell me--what comes next?

Is it the hour of love or the hour of the hex?

Both thaw in summer but harden in the cold

It’s time to let them settle, and together they’ll grow old

Tell me--where do I leave off?

With the scythe, the sickle, or the cloth?

All three replenish what is gone

The aftertaste of wormwood, the ending of a song

Vertel me, waar moet ik beginnen?

Met je lippen, met je haar of met je huid?

Alle drie vallen zo hard als steen

In het uur van de sneeuw

Vertel me, wat zie ik als eerste?

De zeis, de sikkel of de vloek?

Alle drie komen uit de grond

En verspreid, zo mooi en zo bruin

Vertel me - wat komt er daarna?

Is het het uur van de liefde of het uur van de hex?

Beide ontdooien in de zomer, maar harden uit in de kou

Het is tijd om ze te laten settelen, en samen zullen ze oud worden

Vertel me, waar moet ik stoppen?

Met de zeis, de sikkel of de doek?

Alle drie vullen ze aan wat er niet meer is

De nasmaak van alsem, het einde van een lied