Thick Skin - Will Stratton

Your hometown, your new town, where do you want to be?

Swing and turn, sister.

Swing and turn, jubilee.

My drifters, my spiders, my ghosts I can hear.

Live a long lifetime, live alone without fear.

You can booze if you want to but your problems, they drink too.

Move away, brother.

Maybe they won’t follow you.

Getting older, skin getting thicker and the inward gaze is done.

Look out at the outside;

let that thick skin feel the sun.

I don’t know how I found you where I thought I might never return.

Swing and turn, jubilee—just show me how to live and learn.

How do you spell good fortune in a language much too old?

Luck one little detail as shy as the sky is cold.

You can move if you want to but your problems, they move too.

You think they lost the scent, man, you think they won’t follow you.

Getting older, skin getting thicker, and the inward gaze is done.

Look out at the outside;

let that thick skin feel the sun.

Je geboorteplaats, je nieuwe stad, waar wil je zijn?

Zwaai en draai, zus.

Zwaai en draai, jubileum.

Mijn zwervers, mijn spinnen, mijn geesten kan ik horen.

Leef een lang leven, leef alleen zonder angst.

Je kunt drinken als je wilt, maar je problemen drinken ook.

Ga weg, broer.

Misschien zullen ze je niet volgen.

Ouder worden, de huid dikker worden en de blik naar binnen is klaar.

Kijk naar buiten;

laat die dikke huid de zon voelen.

Ik weet niet hoe ik je heb gevonden waar ik dacht dat ik nooit meer terug zou komen.

Zwaai en draai, jubileum, laat me gewoon zien hoe ik moet leven en leren.

Hoe spel je geluk in een veel te oude taal?

Geluk een klein detail zo verlegen als de lucht koud is.

U kunt verhuizen als u dat wilt, maar uw problemen verhuizen ook.

Je denkt dat ze de geur kwijt zijn, man, je denkt dat ze je niet zullen volgen.

Ouder worden, de huid dikker worden en de blik naar binnen is klaar.

Kijk naar buiten;

laat die dikke huid de zon voelen.