
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pick U R Self Up , artiest - Wiley, Breeze, J2K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wiley, Breeze, J2K
You have 1 new message
Aw for fucks sakes, please answer the phone
I’m begging, I’m waiting for you
I can’t take this no more
We don’t go out
And when we arrange to go out
You don’t fucking meet me
We don’t have no money
I’m getting so angry with you
Get up, get a fucking life, get a fucking career
You’re not even motivated
Get up off your fucking arse and do something
Pick yourself up, don’t be lazy wake up
Make yourself move, life is moving faster now
Watch the way you move
Watch the way your paper level goes up
Then down, then up, then down
Pick yourself up, don’t be lazy wake up
Make yourself move, life is moving faster now
Watch the way you move
Watch the way your paper level goes up
Then down, then up, then down
Get some drive in your body
Don’t feel sorry for yourself, just move your body
And set your goals and then score
Set the pace and don’t stop, keep going, get warm
Get up and move forward
Go forward, backwards ain’t no good
Lazy cause your body ain’t got no fuel it’s no good
Where’s your drive, where’s your will to stay alive
Where’s your will to survive and to be
Someone, somewhere
Doing something
Think, you gotta be doing something
You can’t do nothing and think you’re getting something
Whatever it’s gotta be, just do it or somebody else will do it
Done the long ting, go and do it
Pick yourself up, don’t be lazy wake up
Make yourself move, life is moving faster now
Watch the way you move
Watch the way your paper level goes up
Then down, then up, then down
Pick yourself up, don’t be lazy wake up
Make yourself move, life is moving faster now
Watch the way you move
Watch the way your paper level goes up
Then down, then up, then down
Okay
Yeah I gotta do somethin'
Can’t sit here all day just doing nothin'
Nah that ain’t the life for me, I gotta do somethin'
Double tings right for me
I gotta take aim, shoot for the stars
And, put on my blinkers
One track mind forward thinking
Can’t be sidetracked with linking there’s work to do
Still I got a little something to prove
I gotta do a little something to certify that
Bend and break my back to earn packs and checks yo
I’m here so I gotta be next
And now you’re up your face like your vexed
What you vexed for?
It’s not like I’m cheating I’m in the studio blud
I’m working, laying the tracks
And now you’re mad 'cus I’m picking the facts
The truth is you get nothing out if you put nothing in
Pick yourself up, don’t be lazy wake up
Make yourself move, life is moving faster now
Watch the way you move
Watch the way your paper level goes up
Then down, then up, then down
Pick yourself up, don’t be lazy wake up
Make yourself move, life is moving faster now
Watch the way you move
Watch the way your paper level goes up
Then down, then up, then down
I ain’t broke right now but (now)
Life is far from sweet (sweet)
While you play fair I cheat (cheat)
Look I gotta make ends meet, yo (meet)
Skip, skipping on the beat (skipping on the, beat)
And I gotta little hustle on street (on street)
And sold the whole food must eat (eat, yo yo)
Gotta stand on your own two feet (woo)
Cash rules everything around me, cream (around me, cream)
I’m out to get cash money for my team (team)
Stuck in the hustle from around 16 (16)
Make dirty money but wanna come clean (clean)
Money comes in, money goes 'round ('round)
Money goes up (up), money goes down (down)
I love money or pounds (pounds)
Gotta make money buy any round (ching)
Pick yourself up, don’t be lazy wake up
Make yourself move, life is moving faster now
Watch the way you move
Watch the way your paper level goes up
Then down, then up, then down
Pick yourself up, don’t be lazy wake up
Make yourself move, life is moving faster now
Watch the way you move
Watch the way your paper level goes up
Then down, then up, then down
Remember the days you used to come through on a 5 pound short and that was you
(5 pound short)
Remember the days when you used to and slew through goods
No boxes, no bums
All you see is downward thumbs
No boxes, no bums
All you see is downward thumbs
It’s all about whipping up funds
chicks on, pull out the guns
Take my yout and my mum out of the slumbs
You test me you get beat like drums
Gimmie gimmie never get
Don’t you know your manna check
You won’t get shit if you don’t pull nothing in
Just don’t get it (what what)
Pick yourself up, don’t be lazy wake up
Make yourself move, life is moving faster now
Watch the way you move
Watch the way your paper level goes up
Then down, then up, then down
Je hebt 1 nieuw bericht
Neem in godsnaam alsjeblieft de telefoon op
Ik smeek, ik wacht op je
Ik kan dit niet meer aan
We gaan niet uit
En wanneer we afspreken om uit te gaan
Je ontmoet me verdomme niet
We hebben geen geld
Ik word zo boos op je
Sta op, krijg een verdomd leven, krijg een verdomde carrière
Je bent niet eens gemotiveerd
Sta op van je verdomde reet en doe iets
Raap jezelf op, wees niet lui wakker worden
Zet jezelf in beweging, het leven gaat nu sneller
Let op de manier waarop je beweegt
Kijk hoe je papierniveau omhoog gaat
Dan omlaag, dan omhoog, dan omlaag
Raap jezelf op, wees niet lui wakker worden
Zet jezelf in beweging, het leven gaat nu sneller
Let op de manier waarop je beweegt
Kijk hoe je papierniveau omhoog gaat
Dan omlaag, dan omhoog, dan omlaag
Krijg wat drive in je lichaam
Heb geen medelijden met jezelf, beweeg gewoon je lichaam
En stel je doelen en scoor dan
Bepaal het tempo en stop niet, blijf doorgaan, word warm
Sta op en ga vooruit
Ga vooruit, achteruit is niet goed
Lui omdat je lichaam geen brandstof heeft, het is niet goed
Waar is je drive, waar is je wil om in leven te blijven
Waar is je wil om te overleven en te zijn?
Iemand ergens
Iets doen
Denk: je moet iets doen
Je kunt niets doen en denken dat je iets krijgt
Wat het ook moet zijn, doe het gewoon of iemand anders doet het
Klaar met de lange ting, ga en doe het
Raap jezelf op, wees niet lui wakker worden
Zet jezelf in beweging, het leven gaat nu sneller
Let op de manier waarop je beweegt
Kijk hoe je papierniveau omhoog gaat
Dan omlaag, dan omhoog, dan omlaag
Raap jezelf op, wees niet lui wakker worden
Zet jezelf in beweging, het leven gaat nu sneller
Let op de manier waarop je beweegt
Kijk hoe je papierniveau omhoog gaat
Dan omlaag, dan omhoog, dan omlaag
Oké
Ja, ik moet iets doen
Ik kan hier niet de hele dag zitten, gewoon niets doen
Nee, dat is niet het leven voor mij, ik moet iets doen
Dubbele tings goed voor mij
Ik moet mikken, schieten naar de sterren
En doe mijn oogkleppen op
One track mind vooruit denken
Kan niet worden afgeleid door te linken, er is werk aan de winkel
Toch heb ik iets te bewijzen
Ik moet iets doen om dat te certificeren
Buig en breek mijn rug om pakketten en cheques te verdienen
Ik ben hier dus ik moet de volgende zijn
En nu sta je in je gezicht alsof je gekweld bent
Waar ergerde je je aan?
Het is niet alsof ik vals speel, ik ben in de studio blud
Ik ben aan het werk, de sporen aan het leggen
En nu ben je boos, want ik kies de feiten
De waarheid is dat je er niets uithaalt als je er niets in stopt
Raap jezelf op, wees niet lui wakker worden
Zet jezelf in beweging, het leven gaat nu sneller
Let op de manier waarop je beweegt
Kijk hoe je papierniveau omhoog gaat
Dan omlaag, dan omhoog, dan omlaag
Raap jezelf op, wees niet lui wakker worden
Zet jezelf in beweging, het leven gaat nu sneller
Let op de manier waarop je beweegt
Kijk hoe je papierniveau omhoog gaat
Dan omlaag, dan omhoog, dan omlaag
Ik ben nu niet kapot, maar (nu)
Het leven is verre van zoet (zoet)
Terwijl je eerlijk speelt, val ik vals (cheat)
Kijk, ik moet de eindjes aan elkaar knopen, yo (meet)
Overslaan, overslaan op de beat (overslaan op de beat)
En ik heb wat drukte op straat (op straat)
En verkocht het hele voedsel moet eten (eten, jojo)
Moet op eigen benen staan (woo)
Cash regeert alles om me heen, room (om mij heen, room)
Ik ben op zoek naar contant geld voor mijn team (team)
Vast in de drukte van rond de 16 (16)
Verdien vies geld, maar wil schoon worden (schoon)
Geld komt binnen, geld gaat rond
Geld gaat omhoog (omhoog), geld gaat omlaag (omlaag)
Ik hou van geld of ponden (ponden)
Moet geld verdienen door elke ronde te kopen (ching)
Raap jezelf op, wees niet lui wakker worden
Zet jezelf in beweging, het leven gaat nu sneller
Let op de manier waarop je beweegt
Kijk hoe je papierniveau omhoog gaat
Dan omlaag, dan omhoog, dan omlaag
Raap jezelf op, wees niet lui wakker worden
Zet jezelf in beweging, het leven gaat nu sneller
Let op de manier waarop je beweegt
Kijk hoe je papierniveau omhoog gaat
Dan omlaag, dan omhoog, dan omlaag
Weet je nog de dagen dat je doorkwam met een tekort van 5 pond en dat was jij
(5 pond kort)
Herinner je de dagen dat je goederen deed en doorsloeg
Geen dozen, geen zwervers
Je ziet alleen neerwaartse duimen
Geen dozen, geen zwervers
Je ziet alleen neerwaartse duimen
Het draait allemaal om het bijeenrapen van geld
meiden, trek de wapens tevoorschijn
Haal mijn jou en mijn moeder uit de slaap
Je test me, je wordt beat als drums
Gimmie, gimmie krijgt nooit
Ken je je manna-cheque niet?
Je krijgt geen shit als je er niets aan doet
Snap het gewoon niet (wat wat)
Raap jezelf op, wees niet lui wakker worden
Zet jezelf in beweging, het leven gaat nu sneller
Let op de manier waarop je beweegt
Kijk hoe je papierniveau omhoog gaat
Dan omlaag, dan omhoog, dan omlaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt