Hieronder staat de songtekst van het nummer One Last Time , artiest - Westlife met vertaling
Originele tekst met vertaling
Westlife
Don’t say anything more
I could tell by the way you’re not looking at me
Staring at the floor
You could at least look me in my eyes and
Tell the truth this time
Classic you, running away from the problems
Instead of solving them
So, don’t leave me alone
It wasn’t part of the plan
For you to lead me on, yeah
You told me we would be more than this
I feel my heart breaking again
I don’t wanna just be your friend
I guess everything beautiful ends
Why can’t you open your eyes
And see the tears in mine
Ooh, come on, say that you love me
One last time
Don’t try to tell me you’re sorry
I can tell by the way that you hold your body
You ain’t so sure
You could at least say that you could try
To love me better
And you can do more than running away from all of your problems
But now I feel alone
This wasn’t part of my plan
For you to lead me on
You told me we would be more than this
I feel my heart breaking again
I don’t wanna just be your friend
I guess everything beautiful ends
Why can’t you open your eyes
And see the tears in mine
Ooh, come on, say that you love me
One last time
Oh, I feel my heart breaking again
I don’t wanna just be your friend
I guess everything beautiful ends
Why can’t you open your eyes
And see the tears in mine
Ooh, come on, say that you love me
One last time
Zeg niets meer
Ik kon zien aan de manier waarop je niet naar me kijkt
Naar de vloer staren
Je zou me tenminste in mijn ogen kunnen kijken en
Vertel deze keer de waarheid
Klassieke jij, wegrennen van de problemen
In plaats van ze op te lossen
Dus, laat me niet alleen
Het maakte geen deel uit van het plan
Voor jou om me verder te leiden, yeah
Je vertelde me dat we meer zouden zijn dan dit
Ik voel mijn hart weer breken
Ik wil niet alleen je vriend zijn
Ik denk dat aan alles wat mooi is een einde komt
Waarom kan je je ogen niet openen
En zie de tranen in de mijne
Ooh, kom op, zeg dat je van me houdt
Een laatste keer
Probeer me niet te vertellen dat het je spijt
Ik zie het aan de manier waarop je je lichaam vasthoudt
Je weet het niet zo zeker
Je zou op zijn minst kunnen zeggen dat je het zou kunnen proberen
Om meer van me te houden
En u kunt meer doen dan weglopen voor al uw problemen
Maar nu voel ik me alleen
Dit maakte geen deel uit van mijn plan
Voor jou om mij te leiden
Je vertelde me dat we meer zouden zijn dan dit
Ik voel mijn hart weer breken
Ik wil niet alleen je vriend zijn
Ik denk dat aan alles wat mooi is een einde komt
Waarom kan je je ogen niet openen
En zie de tranen in de mijne
Ooh, kom op, zeg dat je van me houdt
Een laatste keer
Oh, ik voel mijn hart weer breken
Ik wil niet alleen je vriend zijn
Ik denk dat aan alles wat mooi is een einde komt
Waarom kan je je ogen niet openen
En zie de tranen in de mijne
Ooh, kom op, zeg dat je van me houdt
Een laatste keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt