Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Life , artiest - Westlife met vertaling
Originele tekst met vertaling
Westlife
I was the boy
Swallowed up by all the darkness around me
And you…
You were the star
Illuminating up the whole world around you
All of these years gone by
Do you still think of me?
Caught in your gravity
Every night I look out at the sky
Waiting for all of those stars to fall down
I shoulda said everything that I never told you
Is it too late for us now?
Just save a little bit of love
A little bit of love
A little bit of love for me still
And in another life
I’ll be yours tonight
Now I’m the man
With a little bit hope left in his heart
You…
You are the one, you are the one
Always just there to reach from the start
Baby, now
Every night I look out at the sky
Waiting for all of those stars to fall down
I should’ve said everything that I never told you
Is it too late for us now?
Just save a little bit of love
A little bit of love
A little bit of love for me still…
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
All of these years gone by
Do you still think of me?
Caught in your gravity
Every night I look out at the sky
Waiting for all of those stars to fall down (yeah)
I shoulda said everything that I never told you
Is it too late for us now?
(oh-whoa)
Just save a little bit of love (oh-oh)
A little bit of love (oh-oh)
A little bit of love for me still
Just save a little bit of love now
A little bit of love
A little bit of love for me still
And in another life
I’ll be yours tonight
Ik was de jongen
Opgeslokt door alle duisternis om me heen
Jij ook…
Jij was de ster
De hele wereld om je heen verlichten
Al die jaren voorbij
Denk je nog steeds aan me?
Gevangen in je zwaartekracht
Elke nacht kijk ik naar de lucht
Wachten tot al die sterren naar beneden vallen
Ik zou alles moeten zeggen wat ik je nooit heb verteld
Is het nu te laat voor ons?
Bewaar gewoon een beetje liefde
Een beetje liefde
Een beetje liefde voor mij nog steeds
En in een ander leven
Ik ben van jou vanavond
Nu ben ik de man
Met nog een klein beetje hoop in zijn hart
Jij…
Jij bent degene, jij bent degene
Altijd bereikbaar vanaf het begin
Schatje, nu
Elke nacht kijk ik naar de lucht
Wachten tot al die sterren naar beneden vallen
Ik had alles moeten zeggen wat ik je nooit heb verteld
Is het nu te laat voor ons?
Bewaar gewoon een beetje liefde
Een beetje liefde
Een beetje liefde voor mij nog steeds...
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Al die jaren voorbij
Denk je nog steeds aan me?
Gevangen in je zwaartekracht
Elke nacht kijk ik naar de lucht
Wachten tot al die sterren naar beneden vallen (ja)
Ik zou alles moeten zeggen wat ik je nooit heb verteld
Is het nu te laat voor ons?
(oh-wauw)
Bewaar gewoon een beetje liefde (oh-oh)
Een beetje liefde (oh-oh)
Een beetje liefde voor mij nog steeds
Bewaar nu gewoon een beetje liefde
Een beetje liefde
Een beetje liefde voor mij nog steeds
En in een ander leven
Ik ben van jou vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt