Hieronder staat de songtekst van het nummer War , artiest - Waxahatchee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Waxahatchee
Listening to the outside
Happiness swelling landslide
I’ll show you, I’ll fill up the room
I’ll devastate you, it’s true
I run my soul and body down
If I kept a parasite around
I’ll keep lying to myself
I’m not that untrue
I’m in a war with myself
It’s got nothing to do with you
In my head there’s a war room
Keeping score, ripe to exhume
I’ll come in hot, I’ll fill up the room
Possessed and consumed, it’s true
I wonder how I wound up here
I try to say it loud and clear
But I mostly keep to myself
What I’m going through
I’m in a war with myself
It’s got nothing to do with you
Listening to the outside
Stagnant air on the front lines
A dark star on a clear night
Brightly born under a bad sign
I run my soul and body down
If I tote this dead weight around
I’ll keep lying to myself
I’m not that untrue
I’m in a war with myself
It’s got nothing to do with you
It’s got nothing to do with you
It’s got nothing to do with you
Naar buiten luisteren
Geluk zwelling aardverschuiving
Ik zal het je laten zien, ik zal de kamer vullen
Ik zal je verwoesten, het is waar
Ik ren mijn ziel en lichaam naar beneden
Als ik een parasiet in de buurt heb gehouden
Ik blijf tegen mezelf liegen
Ik ben niet zo onwaar
Ik ben in oorlog met mezelf
Het heeft niets met jou te maken
In mijn hoofd is er een oorlogskamer
Scoren, rijp om op te graven
Ik kom warm binnen, ik zal de kamer vullen
Bezeten en geconsumeerd, het is waar
Ik vraag me af hoe ik hier terecht ben gekomen
Ik probeer het luid en duidelijk te zeggen
Maar ik blijf vooral voor mezelf
Wat ik doormaak
Ik ben in oorlog met mezelf
Het heeft niets met jou te maken
Naar buiten luisteren
Stilstaande lucht in de frontlinie
Een donkere ster op een heldere nacht
Helder geboren onder een slecht teken
Ik ren mijn ziel en lichaam naar beneden
Als ik dit dode gewicht ronddraag?
Ik blijf tegen mezelf liegen
Ik ben niet zo onwaar
Ik ben in oorlog met mezelf
Het heeft niets met jou te maken
Het heeft niets met jou te maken
Het heeft niets met jou te maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt