Hieronder staat de songtekst van het nummer Lilacs , artiest - Waxahatchee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Waxahatchee
I wake up feeling nothing, camouflage the wavering sky
I sit at my piano, wander the wild whereby
And the lilacs drink the water, and the lilacs die
And the lilacs drink the water, marking the slow slow slow passing of time
I get so angry, baby, at something you might say
I dream about an awful stranger, work my way through the day
I run it like a silent movie, I run it like a violent song
I run it like a voice compelling, so right it can’t be wrong
If I’m a broken record, write it in the dust, babe
I’ll fill myself back up like I used to do
And if my bones are made of delicate sugar
I won’t end up anywhere good without you…
I need your love too
When I live a sparse existence, I’ll drop down in the fold
Lean in to an urgent falter, spin silence into gold
I run it like the crop of kismet, I run it like a dilettante
I run it like I’m happy, baby, like I got everything I want
If I’m a broken record, write it in the dust, babe
I’ll fill myself back up like I used to do
And if my bones are made of delicate sugar
I won’t end up anywhere good without you
I won’t end up anywhere good without you…
I need your love too
And the lilacs drank the water
And the lilacs drank the water
And the lilacs drank the water…
Ik word wakker en voel niets, camoufleer de wankele lucht
Ik zit aan mijn piano, dwaal door de wildernis waarbij
En de seringen drinken het water, en de seringen sterven
En de seringen drinken het water en markeren het langzame, langzame verstrijken van de tijd
Ik word zo boos, schat, om iets wat je zou kunnen zeggen
Ik droom over een vreselijke vreemdeling, werk me een weg door de dag
Ik draai het als een stille film, ik voer het uit als een gewelddadig nummer
Ik voer het uit als een meeslepende stem, dus goed, het kan niet fout zijn
Als ik een gebroken record ben, schrijf het dan in het stof, schat
Ik zal mezelf weer vullen zoals ik vroeger deed
En als mijn botten gemaakt zijn van fijne suiker
Ik kom nergens goed terecht zonder jou...
Ik heb jouw liefde ook nodig
Als ik een schaars bestaan leid, val ik in de plooi
Leun in op een dringende hapering, verander stilte in goud
Ik voer het uit als het gewas van kismet, ik voer het uit als een dilettant
Ik run het alsof ik blij ben, schat, alsof ik alles heb wat ik wil
Als ik een gebroken record ben, schrijf het dan in het stof, schat
Ik zal mezelf weer vullen zoals ik vroeger deed
En als mijn botten gemaakt zijn van fijne suiker
Ik kom nergens goed terecht zonder jou
Ik kom nergens goed terecht zonder jou...
Ik heb jouw liefde ook nodig
En de seringen dronken het water
En de seringen dronken het water
En de seringen dronken het water...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt