Hieronder staat de songtekst van het nummer Ruby Falls , artiest - Waxahatchee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Waxahatchee
I take flight on borrowed time
I was once terrified of heights
I say a prayer, I look down and I’m ready to die
If you cross over tonight
You see beyond the darkest sky
You taste the blood as something wild and alive
You might light up in a flash
You won’t hold onto a flame
It’s a squalid way to live
But it’s the rules of the game
It ain’t your fault, it’s just a shame
To fall without aim
I walk down East 7th street
A wistful, wild depravity
Iconoclastic, black and white, dusty and sweet
I tell this story every time
Real love don’t follow a straight line
It breaks your neck, it builds you a delicate shrine
You might mourn all that you wasted
That’s just part of the haul
Tangling up all your good fortune
Bearing the heart of the fall
You won’t break it after all
Look at us, man and bride and a grinding sound
Faithful to a life underground
And when the picture fades the years will make us calm
I’ll sing a song at your funeral
Laid in the Mississippi gulf
Or back home at Waxahatchee Creek
You know you got a friend in me
I’m an angler married to the sea
Ik vlieg op geleende tijd
Ik was ooit doodsbang voor hoogtes
Ik zeg een gebed, ik kijk naar beneden en ik ben klaar om te sterven
Als je vanavond oversteekt
Je kijkt verder dan de donkerste lucht
Je proeft het bloed als iets wilds en levends
Je kunt in een oogwenk oplichten
Je houdt geen vlam vast
Het is een smerige manier van leven
Maar het zijn de regels van het spel
Het is niet jouw schuld, het is gewoon jammer
Om te vallen zonder te richten
Ik loop door East 7th street
Een weemoedige, wilde verdorvenheid
Beeldenstorm, zwart-wit, stoffig en zoet
Ik vertel dit verhaal elke keer
Echte liefde volgt geen rechte lijn
Het breekt je nek, het bouwt een delicaat heiligdom voor je
Je zou kunnen rouwen om alles wat je hebt verspild
Dat is slechts een deel van de vangst
Al je geluk in de war brengen
Het hart van de herfst dragen
Je zult het toch niet breken
Kijk naar ons, man en bruid en een knarsend geluid
Trouw aan een leven onder de grond
En als de foto vervaagt, zullen de jaren ons kalm maken
Ik zal een lied zingen op je begrafenis
Gelegd in de Golf van Mississippi
Of thuis bij Waxahatchee Creek
Je weet dat je een vriend in mij hebt
Ik ben een visser getrouwd met de zee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt