Sarajevo - Watsky, Dia Frampton

And they wonder what our parents say

And they wonder how we’ll raise our children

And they tell me that I’m living with a monster

And they whisper that she took up with a villain

But I don’t see dragon’s scales

And I don’t see claws and fangs

All I’m looking at is arms that hold me

Brown eyes that understand

And when she closed those eyes one final time no pipers came

But I know we got a love that’s truer than a military sniper’s aim

But we won’t die in vain

Tie that chain round my waist

And pull me from the bottom of the pit of hell up to your final resting place

Sarajevo, Sarajevo

You’re the altar that I pray to

God is love and love is all we have

We were trynna run from the city

Had the hope and the pride of the kids

People wanna put up walls to divide us

Kinda fitting that we died on a bridge

Same souls, both sides of the banks

They say we’re different and they’re fillin in the facts

But they put the same metal in the bullets

And they put the same bullets in our backs

Kinda love that we got is one in a mill

Ain’t no God that I pray to would wanna kill

It’s not God but it’s fear and it’s politics

And a Molotov that was lit with a dollar bill

Don’t say that all is lost

Escape this holocaust

My God, Allah, my darling, star and crescent and my cross

Sarajevo, Sarajevo

You’re the altar that I pray to

God is love and love is all we have

Sarajevo, Sarajevo

I will honor and be faithful

God is love and love is all we have

Where do we come from?

Where do we go?

You could fill up the sea with the things I don’t know

But I know what I feel and I know when it’s real

And I hope that we heal

We’re two drops of the blood and tears

Over thousands of years of the clash of the steel

I’m not blind to the cycle

We’re pressed in spine of a Bible

They define the divine by the title

But what did Christ say?

To be kind to my rival

You’re my kind of revival

It’s true ya, my favorite Hallelujah

You my you my favorite Hallelujah

En ze vragen zich af wat onze ouders zeggen

En ze vragen zich af hoe we onze kinderen zullen opvoeden

En ze vertellen me dat ik met een monster leef

En ze fluisteren dat ze het opnam met een schurk

Maar ik zie geen drakenschubben

En ik zie geen klauwen en hoektanden

Ik kijk alleen maar naar armen die me vasthouden

Bruine ogen die het begrijpen

En toen ze die ogen nog een laatste keer sloot, kwamen er geen pipers

Maar ik weet dat we een liefde hebben die meer waar is dan het doel van een militaire sluipschutter

Maar we zullen niet tevergeefs sterven

Bind die ketting om mijn middel

En trek me uit de bodem van de put van de hel naar je laatste rustplaats

Sarajevo, Sarajevo

Jij bent het altaar waar ik voor bid

God is liefde en liefde is alles wat we hebben

We waren op de vlucht voor de stad

Had de hoop en de trots van de kinderen

Mensen willen muren optrekken om ons te verdelen

Een beetje passend dat we stierven op een brug

Dezelfde zielen, beide kanten van de banken

Ze zeggen dat we anders zijn en ze vullen de feiten in

Maar ze stopten hetzelfde metaal in de kogels

En ze schoten dezelfde kogels in onze rug

Kinda love that we got is one in a mill

Is er geen God tot wie ik bid, die zou willen doden?

Het is niet God, maar het is angst en het is politiek

En een Molotov die verlicht was met een dollarbiljet

Zeg niet dat alles verloren is

Ontsnap aan deze holocaust

Mijn God, Allah, mijn lieveling, ster en halve maan en mijn kruis

Sarajevo, Sarajevo

Jij bent het altaar waar ik voor bid

God is liefde en liefde is alles wat we hebben

Sarajevo, Sarajevo

Ik zal eren en trouw zijn

God is liefde en liefde is alles wat we hebben

Waar komen we vandaan?

Waar gaan we heen?

Je zou de zee kunnen vullen met de dingen die ik niet ken

Maar ik weet wat ik voel en ik weet wanneer het echt is

En ik hoop dat we genezen

We zijn twee druppels bloed en tranen

Meer dan duizenden jaren van de clash of the steel

Ik ben niet blind voor de cyclus

We zitten in de rug van een Bijbel

Ze definiëren het goddelijke door de titel

Maar wat zei Christus?

Vriendelijk zijn voor mijn rivaal

Jij bent mijn soort opwekking

Het is waar, mijn favoriete Hallelujah

Jij mijn jij mijn favoriete Halleluja