Hieronder staat de songtekst van het nummer Tout pour moi , artiest - Warren met vertaling
Originele tekst met vertaling
Warren
J’avance sans y croire
J’avoue sans toi c’est plus pareil
Mais je pense que rien n’arrive par hasard
Cependant je n’ai plus de temps a perdre
Pourquoi devrais-je te retenir
J’ai donné avec toi c’est bon je suis blasé
Plus jamais je te laisserai me salir
J’suis blasé et tu m’en vois désolé
Chérie tu étais tout pour moi mais ce n’est plus le cas
Crois-moi, rien n’arrive par hasard
Et je me porte bien sans toi
Oui tu étais tout pour moi mais ce n’est plus le cas
Crois-moi rien n’arrive par hasard
Et je me porte bien sans toi
Tu me manques c’est vrai
Mais je savoure ma solitude, je l’aime
Plus j’y pense, c'était mort d’avance et on le savait
Même si je sais que tu m’aimes encore de loin
Pourquoi devrais-je te retenir
J’ai donné avec toi c’est bon je suis blasé
Plus jamais je te laisserai me salir
J’suis blasé et tu m’en vois désolé
Chérie tu étais tout pour moi mais ce n’est plus le cas
Crois-moi, rien n’arrive par hasard
Et je me porte bien sans toi
Oui tu étais tout pour moi mais ce n’est plus le cas
Crois-moi rien n’arrive par hasard
Et je me porte bien sans toi
Je tenais à te remercier
Car tu m’as donné l’opportunité
De tout recommencer à zéro
J’suis tout neuf, oui tout beau
Peace and love et sans rancune
Peace and love et sans rancune
Chérie tu étais tout pour moi mais ce n’est plus le cas
Crois-moi, rien n’arrive par hasard
Et je me porte bien sans toi
Oui tu étais tout pour moi mais ce n’est plus le cas
Crois-moi rien n’arrive par hasard
Et je me porte bien sans toi
Oups!
J’ai changé de numéro
J’ai gardé le Merco mais je t’ai laissé le vélo
Tu étais tout pour moi girl, tout pour moi girl
Oups!
Encore changé de numéro
Même si j’te l’ai donné
Ici il n’y a pas de réseau
Tu étais tout pour moi girl, tout pour moi girl
Chérie tu étais tout pour moi mais ce n’est plus le cas
Crois-moi, rien n’arrive par hasard
Et je me porte bien sans toi
Oui tu étais tout pour moi mais ce n’est plus le cas
Crois-moi rien n’arrive par hasard
Et je me porte bien sans toi
Ik loop door zonder het te geloven
Ik geef toe zonder jou is het niet hetzelfde
Maar ik denk niet dat er iets toevallig gebeurt
Ik heb echter geen tijd meer te verliezen
Waarom zou ik je tegenhouden
Ik gaf met je mee, het is oké, ik ben afgemat
Nooit meer zal ik me door jou vuil laten maken
Ik ben afgemat en je ziet me sorry
Meisje, je was alles voor me, maar je bent er niet meer
Geloof me, niets gebeurt bij toeval
En ik red me prima zonder jou
Ja, je was alles voor me, maar dat ben je niet meer
Geloof me, niets gebeurt bij toeval
En ik red me prima zonder jou
Ik mis je, het is waar
Maar ik geniet van mijn eenzaamheid, ik hou ervan
Hoe meer ik erover nadenk, het was op voorhand dood en we wisten het
Ook al weet ik dat je nog steeds van een afstandje van me houdt
Waarom zou ik je tegenhouden
Ik gaf met je mee, het is oké, ik ben afgemat
Nooit meer zal ik me door jou vuil laten maken
Ik ben afgemat en je ziet me sorry
Meisje, je was alles voor me, maar je bent er niet meer
Geloof me, niets gebeurt bij toeval
En ik red me prima zonder jou
Ja, je was alles voor me, maar dat ben je niet meer
Geloof me, niets gebeurt bij toeval
En ik red me prima zonder jou
Ik wilde je bedanken
Omdat je me de kans hebt gegeven
Om helemaal opnieuw te beginnen
Ik ben gloednieuw, ja, allemaal mooi
Vrede en liefde en geen harde gevoelens
Vrede en liefde en geen harde gevoelens
Meisje, je was alles voor me, maar je bent er niet meer
Geloof me, niets gebeurt bij toeval
En ik red me prima zonder jou
Ja, je was alles voor me, maar dat ben je niet meer
Geloof me, niets gebeurt bij toeval
En ik red me prima zonder jou
Oeps!
Ik heb mijn nummer veranderd
Ik heb de Merco gehouden, maar ik heb jou de motor nagelaten
Je was alles voor mij meisje, alles voor mij meisje
Oeps!
Weer van nummer veranderd
Zelfs als ik het je gaf
Hier is geen netwerk
Je was alles voor mij meisje, alles voor mij meisje
Meisje, je was alles voor me, maar je bent er niet meer
Geloof me, niets gebeurt bij toeval
En ik red me prima zonder jou
Ja, je was alles voor me, maar dat ben je niet meer
Geloof me, niets gebeurt bij toeval
En ik red me prima zonder jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt