Hieronder staat de songtekst van het nummer La roue qui tourne , artiest - Warren met vertaling
Originele tekst met vertaling
Warren
Elle arrive comme si de rien était
Un tel sang-froid qu’on y croirait
Ca, elle sait si bien y faire
Elle est toute fresh, refaite, cheveux parfaits
Elle vient de prendre sa douche, ça c’est bête et louche
Elle va pas m’la faire
Elle se glisse doucement sous les draps
Un bisou dans le cou et moi j’suis là je bous
Je garde le contrôle de tout
Parfois la roue qui tourne est si longue, faut prendre les choses en main
Lui donner de l’avance, ohohoh
J’vais mettre mon p’tit coeur de côté
Parfois la roue qui tourne est si longue, tourne tourne tourne Au p’tit bonheur,
la chance ohohoh
Map mété ti kè'm a koté
C’est là qu’je pousse le vice encore plus loin, je la prends dans mes bras,
lui susurre a l’oreille, que j’ai envie d’elle
Je me glisse en elle lentement
Je la fixe essayant de déceler une once de culpabilité
Parfois la roue qui tourne est si longue, faut prendre les choses en main
Lui donner de l’avance, ohohoh
J’vais mettre mon p’tit coeur de côté
Parfois la roue qui tourne est si longue, tourne tourne tourne Au p’tit bonheur,
la chance ohohoh
Map mété ti kè'm a koté
Je me demande ce que tu ressens à cet instant
J’essaie de comprendre le genre de personne
Qui pourrait tromper et juste après se donner, sans compter
Se souiller, Me souiller …
A present, tu sais que je sais mais qui sais que j’te traite à la hauteur de
C’que tu es
Maintenant que j’viens de m’déposer en toi
Tu prends tes clics et tes clacs
Ta valise est prête, les clés d’la voiture sur la table, tu les laisses
Les Louboutin j’te les laisse
J’te trouve si jolie avec
Valiz ou paré, ou mèt déposé clé machine la sou tab la
Louboutin a ou mèt kimbé'l
Mwen twouvé ou trè bel avè'l
Parfois la roue qui tourne est si longue, faut prendre les choses en main
Lui donner de l’avance, ohohoh
J’vais mettre mon p’tit coeur de côté
Parfois la roue qui tourne est si longue, tourne tourne tourne Au p’tit bonheur,
la chance ohohoh
Map mété ti kè'm a koté
Map mété ti kè'm de koté
Je vais mettre mon petit coeur de côté
Nicky j’ai plus rien à raconter
Après cette chanson là c’est sûr
Ze komt aan alsof er niets is gebeurd
Wat een coolheid zou je geloven
Dat, ze weet hoe ze het zo goed moet doen
Ze is helemaal fris, opgeknapt, perfect haar
Ze heeft net gedoucht, dat is gek en raar
Ze zal het me niet aandoen
Zachtjes glipt ze onder de lakens
Een kus in de nek en ik ben hier, ik ben dronken
Ik houd alles onder controle
Soms is het draaiende wiel zo lang dat ik de leiding moet nemen
Geef hem een voorsprong, ohohoh
Ik ga mijn kleine hartje opzij zetten
Soms is het wiel dat draait zo lang, bochten bochten bochten Geluk,
geluk ohohoh
Weerkaart ti kè'm a koté
Hier duw ik de bankschroef nog verder, ik neem haar in mijn armen,
fluistert in haar oor, dat ik haar wil
Ik glij langzaam in haar
Ik staar haar aan en probeer een greintje schuldgevoel op te pikken
Soms is het draaiende wiel zo lang dat ik de leiding moet nemen
Geef hem een voorsprong, ohohoh
Ik ga mijn kleine hartje opzij zetten
Soms is het wiel dat draait zo lang, bochten bochten bochten Geluk,
geluk ohohoh
Weerkaart ti kè'm a koté
Ik vraag me af hoe je je nu voelt
Ik probeer het type persoon te begrijpen
Wie zou kunnen bedriegen en zich meteen daarna geven, niet meegerekend
Zichzelf verontreinigen, mijzelf verontreinigen...
Nu weet je dat ik het weet, maar wie weet behandel ik je zoals
wat jij bent
Nu ik me zojuist in jou heb gedeponeerd
U neemt uw klikken en klikken
Je koffer staat klaar, de autosleutels op tafel, die laat je achter
De Louboutins laat ik aan jou over
Ik vind je zo mooi met
Valiz of pared, of leg de machinesleutel la sous tab la neer
Louboutin of met Kimbé'l
Mwen twouvé of heel mooi avè'l
Soms is het draaiende wiel zo lang dat ik de leiding moet nemen
Geef hem een voorsprong, ohohoh
Ik ga mijn kleine hartje opzij zetten
Soms is het wiel dat draait zo lang, bochten bochten bochten Geluk,
geluk ohohoh
Weerkaart ti kè'm a koté
Weerkaart ti kè'm de koté
Ik zal mijn kleine hartje opzij zetten
Nicky, ik heb niets meer te zeggen
Na dit nummer daar zeker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt