À la folie - Warren

À la folie - Warren

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Frans
  • Duur: 4:42

Hieronder staat de songtekst van het nummer À la folie , artiest - Warren met vertaling

Tekst van het liedje " À la folie "

Originele tekst met vertaling

À la folie

Warren

Originele tekst

Je t’aime à la folie, je te veux pour la vie

Je t’aime à la folie (à la folie, je t’aime à la folie)

Je te veux pour la vie

Je sais qu’je n’avais pas le droit

Je suis allé voir ailleurs

Mais c’est c’qu’il me fallait

Je sais que c’est dur de me croire

Il me fallait d’autres saveurs

Faire le point avec mon cœur

Je sais qu’il n’y a plus d’espoir

Je suis conscient que tu n’me pardonneras jamais

Je sais que c’est dur de me croire

Il me fallait d’autres saveurs

C’est parce que je t’aime encore

Parce que je t’aime plus fort

Parce que je suis prêt à te prouver mon amour (mon amour)

C’est parce que je t’aime encore

Parce que je t’aime plus fort

Je t’aime à en devenir fou

Encore, plus fort

Si l’on m’avait averti

Je pense que j’aurais quand même été voir ailleurs

J’ai eu tords

C’est parce que je t’aime bab'

Que je n’attends que toi

C’est parce que je t’aime bab'

Je ne vis que pour toi (je ne vis, je ne vis que pour toi)

C’est parce que je t’aime bab'

Que je n’attends que toi

Je t’aime à en devenir fou

Encore, plus fort

Je resterai là, planté là

J’attendrai ton retour et je prie pour qu’un jour

Tu me reviennes (tu me reviennes)

Je resterai là, planté là

J’attendrai ton retour et je prie pour qu’un jour

Tu me reviennes (tu me reviennes)

C’est parce que je t’aime bab'

Que je n’attends que toi

C’est parce que je t’aime bab'

Je ne vis que pour toi (je ne vis, je ne vis que pour toi)

C’est parce que je t’aime bab'

Que je n’attends que toi (je n’attends, je n’attends que toi)

C’est parce que je t’aime, à la folie

C’est parce que je t’aime bab' (encore, encore)

Que je n’attends que toi (je n’attends que toi)

C’est parce que je t’aime bab' (encore, encore)

Je ne vis que pour toi (je ne vis que pour toi)

C’est parce que je t’aime bab' (encore, encore)

Que je n’attends que toi

C’est parce que je t’aime, parce que je t’aime

C’est parce que je t’aime encore

Je t’aime à la folie (je t’aime plus fort)

Je te veux pour la vie (parce que, c’est parce que je t’aime encore)

Je t’aime à la folie (je t’aime plus fort)

Liedvertaling

Ik hou zielsveel van je, ik wil je voor het leven

Ik hou waanzinnig veel van je (waanzin, ik hou waanzinnig veel van je)

Ik wil je voor het leven

Ik weet dat ik geen recht had

Ik ging ergens anders heen

Maar dat is wat ik nodig had

Ik weet dat het moeilijk is om me te geloven

Ik had andere smaken nodig

Maak de balans op met mijn hart

Ik weet dat er geen hoop meer is

Ik weet dat je me nooit zult vergeven

Ik weet dat het moeilijk is om me te geloven

Ik had andere smaken nodig

Het is omdat ik nog steeds van je hou

Omdat ik meer van je hou

Omdat ik klaar ben om mijn liefde voor jou te bewijzen (mijn liefde)

Het is omdat ik nog steeds van je hou

Omdat ik meer van je hou

ik hou enorm veel van je

Nog sterker

Als ik gewaarschuwd was

Ik denk dat ik nog steeds ergens anders zou hebben gekeken

ik had het fout

Het is omdat ik van je hou schat

Dat ik gewoon op je wacht

Het is omdat ik van je hou schat

Ik leef alleen voor jou (ik leef alleen, ik leef alleen voor jou)

Het is omdat ik van je hou schat

Dat ik gewoon op je wacht

ik hou enorm veel van je

Nog sterker

Ik zal daar blijven, daar geplant

Ik zal wachten op je terugkeer en ik bid dat op een dag

Je komt bij me terug (je komt bij me terug)

Ik zal daar blijven, daar geplant

Ik zal wachten op je terugkeer en ik bid dat op een dag

Je komt bij me terug (je komt bij me terug)

Het is omdat ik van je hou schat

Dat ik gewoon op je wacht

Het is omdat ik van je hou schat

Ik leef alleen voor jou (ik leef alleen, ik leef alleen voor jou)

Het is omdat ik van je hou schat

Dat ik alleen op jou wacht (ik wacht alleen, ik wacht alleen op jou)

Het is omdat ik gek van je hou

Het is omdat ik van je hou schat (alweer, nog een keer)

Dat ik alleen op jou wacht (ik wacht alleen op jou)

Het is omdat ik van je hou schat (alweer, nog een keer)

Ik leef alleen voor jou (ik leef alleen voor jou)

Het is omdat ik van je hou schat (alweer, nog een keer)

Dat ik gewoon op je wacht

Het is omdat ik van je hou, omdat ik van je hou

Het is omdat ik nog steeds van je hou

Ik hou zielsveel van je (ik hou harder van je)

Ik wil je voor het leven (omdat het is omdat ik nog steeds van je hou)

Ik hou zielsveel van je (ik hou harder van je)

Andere nummers van deze artiest:

1

Pret à changer

Warren • 2010

2

Tout pour moi

Warren • 2014

3

Prêt à changer

Warren • 2013

4

Comment lui dire

Warren • 2007

5

Dis-lui tout

Warren, Marvin • 2007

6

À fleur de vous

Warren • 2004

9

My Life

Warren • 2013

10

I Found A Million Baby

Dixon, Warren, Rose • 1995

11

La roue qui tourne

Warren • 2013

12

La vie en blues

Warren • 2013

13

Naomie

Warren • 2013

14

Chacun son tour

Warren • 2013

15

Prêt a changer

Warren • 2002

17

Ancrée à ton port

Warren, Fanny J • 2007

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt