Hieronder staat de songtekst van het nummer Come no , artiest - Warez, Axos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Warez, Axos
Non stiamo bene insieme
Se non finiamo a bere
Per me tu sei migliore
Fra', come no
Versami da bere o sale l’odio
Mai restare, stare sobrio
Sui tagli sale il sale, il sodio
Quanti numeri ho da eliminare
Nel bicchiere ho un altro volto da dimenticare
Io oggi prendo, lascio, perdo pezzi, cambio testi e non la testa
Tieni a mente, tieni a me o non temi niente
Chiedi anche se non ottieni sempre
(Anche se non ottieni sempre)
Non sogno, non sogno, fa male
Foglie diventano lame se toccan terra
Tutto gira e tu lì ferma, noi bendati in bilico su un filo d’erba
E ho accumulato tante di quelle promesse
Che se mantenute sarei Dio
Ma ho imparato ad odiare anch’io
Ed ora dammi ciò che è mio
E ti prometto che non bevo
(Più, più, più)
Non stiamo bene insieme
Se non finiamo a bere
Per me tu sei migliore
Per lei avrei dato il cuore
Come no, come no
Come no, come no
Come no
Cazzo, ti giuro che il giorno che muoio
Ti vengo a cercare nell’Ade
Piango sul muro di nuovo
Se ingoio le lacrime il male mi tira anellate
Sale mi sale ma, sale mi sale ma
Sale mi sale il male
Sale mi sale ma, sale mi sale ma
Sale che sala il mare
Allevato dalle stelle, dalle carte
In metro sguardo basso, imparo a decifrarvi dalle scarpe
Piovono cicale, la piaga mi dà
La musica per darti la buonanotte
Io non ho male, la spiaggia mi lucida
L’ombra lunare macchia le canotte
Sono la «e» tra «libero» e «libro»
Ci divide un abisso di un litro
Per me era meglio il suicidio
Così almeno finisco da me
Non ho mica cresciuto 'ste pare
Con i fiocchi in testa per scrivere male, no
Non ho vita se vita vuol dire girare
Coi morti per ridere male, no
Non stiamo bene insieme
Se non finiamo a bere
Per me tu sei migliore
Per lei avrei dato il cuore
Come no, come no
Come no, come no
Come no
Non stiamo bene insieme
Se non finiamo a bere
Per me tu sei migliore
Per lei avrei dato il cuore
Come no, come no
Come no, come no
Come no
We zien er niet goed uit samen
Als we niet gaan drinken
Voor mij ben je beter
Tussen ', hoe niet
Schenk me een drankje of haat zout
Blijf nooit, blijf nuchter
Op de sneden zout het zout, het natrium
Hoeveel getallen moet ik elimineren?
In het glas heb ik een ander gezicht om te vergeten
Vandaag neem ik, ik vertrek, ik verlies stukken, ik verander teksten en niet mijn hoofd
Houd in gedachten, geef om mij of wees nergens bang voor
Vraag ook als je niet altijd krijgt
(Ook al krijg je niet altijd)
Ik droom niet, ik droom niet, het doet pijn
Bladeren worden bladen als ze de grond raken
Alles draait en je stopt daar, we geblinddoekt klaar op een grasspriet
En ik heb veel van die beloften verzameld
Dat als ik hem bewaar, ik God zou zijn
Maar ik heb geleerd mezelf ook te haten
En geef me nu wat van mij is
En ik beloof je dat ik niet drink
(Meer meer meer)
We zien er niet goed uit samen
Als we niet gaan drinken
Voor mij ben je beter
Voor haar zou ik mijn hart hebben gegeven
Hoe niet, hoe niet?
Hoe niet, hoe niet?
Natuurlijk
Fuck, ik zweer het op de dag dat ik sterf
Ik kom je zoeken in Hades
Ik huil weer op de muur
Als ik de tranen inslik, trekt het kwaad me geringd
Zout ga ik omhoog, maar zout ga ik omhoog maar
Zout doet het kwaad stijgen
Zout ga ik omhoog, maar zout ga ik omhoog maar
Zout dat naar de zee stijgt
Opgevoed door de sterren, door de kaarten
In de metro met een lage blik, leer ik je te ontcijferen van de schoenen
Het regent krekels, de pest geeft me
Muziek om welterusten te zeggen
Ik ben niet slecht, het strand schijnt me
De schaduw van de maan kleurt de tanktops
Ze zijn de "e" tussen "gratis" en "boek"
Een afgrond van een liter verdeelt ons
Zelfmoord was beter voor mij
Dus ik eindig tenminste met mezelf
Ik ben niet opgegroeid 'ste lijkt het'
Met de strikken op je hoofd om slecht te schrijven, nee
Ik heb geen leven als het leven betekent draaien
Met de doden om slecht te lachen, nee
We zien er niet goed uit samen
Als we niet gaan drinken
Voor mij ben je beter
Voor haar zou ik mijn hart hebben gegeven
Hoe niet, hoe niet?
Hoe niet, hoe niet?
Natuurlijk
We zien er niet goed uit samen
Als we niet gaan drinken
Voor mij ben je beter
Voor haar zou ik mijn hart hebben gegeven
Hoe niet, hoe niet?
Hoe niet, hoe niet?
Natuurlijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt