
Hieronder staat de songtekst van het nummer When It's Not Me , artiest - Ward Thomas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ward Thomas
Look at her hair, look at her make up running
I guess somebody had a good time last night
Aren’t those still the same clothes, wonder if her boyfriend knows
I guess she had it coming
Look at him with his Gucci shoes, stepping on losers
Just to get a little more
I bet he’s over paid
I bet he gets ladies then kicks 'em out the back door
It’s easy to point the finger in the other direction
It’s easy, staring through the window, from the outside in oh
Mamma told me I should play nice, karma’s a bitch
So you’re gonna pay a high price
Easy, when it’s not me, when it’s not me, when it’s not me
He’s sitting at the bar, throws another whiskey on the tab
He must have a problem, he should try a little harder
She’s too young to have a baby, bet she’s really lazy
And, she’s gonna be a bad mother
How could they ever be like that
I know that I could never do that
They’re so stupid, and I’m so smart
Life’s simple from afar
Now I can hear them talking
They’re saying what they think they see
When you’re looking from the inside out
Well it’s a different story
Cause it’s easy to point the finger in the other direction
Easy…
Kijk naar haar haar, kijk naar haar make-up die loopt
Ik denk dat iemand het leuk heeft gehad gisteravond
Zijn dat niet nog steeds dezelfde kleren, vraag me af of haar vriend het weet
Ik denk dat ze eraan zat te komen
Kijk naar hem met zijn Gucci-schoenen, op losers trappend
Gewoon om wat meer te krijgen
Ik wed dat hij te veel betaald heeft
Ik wed dat hij dames krijgt en ze vervolgens de achterdeur uitschopt
Het is gemakkelijk om met de vinger in de andere richting te wijzen
Het is makkelijk, staren door het raam, van buiten naar binnen oh
Mamma vertelde me dat ik aardig moest spelen, karma is een bitch
Dus je gaat een hoge prijs betalen
Makkelijk, als ik het niet ben, als ik het niet ben, als ik het niet ben
Hij zit aan de bar, gooit nog een whisky op de tab
Hij moet een probleem hebben, hij zou wat harder zijn best moeten doen
Ze is te jong om een baby te krijgen, ik denk dat ze erg lui is
En ze wordt een slechte moeder
Hoe kunnen ze ooit zo zijn?
Ik weet dat ik dat nooit zou kunnen
Ze zijn zo dom, en ik ben zo slim
Het leven is eenvoudig van veraf
Nu kan ik ze horen praten
Ze zeggen wat ze denken te zien
Als je van binnen naar buiten kijkt
Nou, het is een ander verhaal
Omdat het gemakkelijk is om met de vinger in de andere richting te wijzen
Eenvoudig…
James Blunt, Ward Thomas • 2020
Jack Savoretti, Ward Thomas • 2019
Ward Thomas • 2020
Ward Thomas • 2020
Ward Thomas • 2020
Ward Thomas • 2020
Ward Thomas • 2020
Ward Thomas • 2021
Ward Thomas • 2020
Ward Thomas • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt