Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold Space , artiest - Ward Thomas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ward Thomas
Your life’s going down like a mudslide
And you’re on the ground with your hands tied
Feeling so dumb
And it’s all wrong
You’re locked into your indecision
You feel like you missed the audition
For you own life
And it’s not right
You view it from the valley and it’s crowding your style
Everybody’s shouting out advice
You’ve been down every alley in denial
All that I can do is empathise so
I’m just gonna hold space
I know that I can’t change it
Or go and make it okay so
I’m just gonna hold space
I’m just gonna hold space
I know that I can’t change it
Or go and make it okay so
I’m just gonna hold space
I’m just gonna hold space
I know lots of talk would be worthless
The best kind of wisdom is worthless
We can just be
We can just breathe
The dark plays its part as a witness
To the stars as they burn in the stillness
And to see you
And it’s still you
I’m not gonna argue with your fear and your pain
I’ll listen to what you have got to say
I’m not gonna guard you from the fire and rain
All that I can do is be a safe place
I’m just gonna hold space
I know that I can’t change it
Or go and make it okay so
I’m just gonna hold space
I’m just gonna hold space
I know that I can’t change it
Or go and make it okay so
I’m just gonna hold space
I’m just gonna hold space
I know I can’t fit in your shoes
But I can walk beside you
I can tell you when to let go
But I promise to hold space
I’m just gonna hold space
I know that I can’t change it
Or go and make it okay so
I’m just gonna hold space
I’m just gonna hold space
I know that I can’t change it
Or go and make it okay so
I’m just gonna hold space
I’m just gonna hold space
Je leven stort in als een modderstroom
En je staat op de grond met je handen vastgebonden
Voel me zo dom
En het is allemaal verkeerd
Je zit vast in je besluiteloosheid
Je hebt het gevoel dat je de auditie hebt gemist
Voor je eigen leven
En het klopt niet
Je bekijkt het vanuit de vallei en het verdringt je stijl
Iedereen roept advies
Je bent in elk steegje in ontkenning geweest
Het enige wat ik kan doen, is me inleven dus
Ik ga gewoon ruimte houden
Ik weet dat ik het niet kan veranderen
Of ga en maak het goed zo
Ik ga gewoon ruimte houden
Ik ga gewoon ruimte houden
Ik weet dat ik het niet kan veranderen
Of ga en maak het goed zo
Ik ga gewoon ruimte houden
Ik ga gewoon ruimte houden
Ik weet dat veel praten waardeloos zou zijn
De beste vorm van wijsheid is waardeloos
We kunnen gewoon zijn
We kunnen gewoon ademen
Het duister speelt zijn rol als getuige
Naar de sterren terwijl ze branden in de stilte
En om je te zien
En jij bent het nog steeds
Ik ga niet in discussie met je angst en je pijn
Ik zal luisteren naar wat je te zeggen hebt
Ik ga je niet beschermen tegen vuur en regen
Het enige dat ik kan doen, is een veilige plek zijn
Ik ga gewoon ruimte houden
Ik weet dat ik het niet kan veranderen
Of ga en maak het goed zo
Ik ga gewoon ruimte houden
Ik ga gewoon ruimte houden
Ik weet dat ik het niet kan veranderen
Of ga en maak het goed zo
Ik ga gewoon ruimte houden
Ik ga gewoon ruimte houden
Ik weet dat ik niet in je schoenen pas
Maar ik kan naast je lopen
Ik kan je vertellen wanneer je moet loslaten
Maar ik beloof dat ik ruimte zal houden
Ik ga gewoon ruimte houden
Ik weet dat ik het niet kan veranderen
Of ga en maak het goed zo
Ik ga gewoon ruimte houden
Ik ga gewoon ruimte houden
Ik weet dat ik het niet kan veranderen
Of ga en maak het goed zo
Ik ga gewoon ruimte houden
Ik ga gewoon ruimte houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt