
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rather Be Breathing , artiest - Ward Thomas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ward Thomas
Everybody’s looking for the high life
Living the dream but it don’t feel right
So lost inside this fantasy
I’m scared it’s gonna swallow me
You can offer me all the fortune and the fame of a king
With a castle so high that no one else can come in
And you can tell me that I don’t have enough of these things
But I’d rather be breathing
No, I’d rather be
I’d rather be breathing
I’d rather be breathing
I’d rather be breathing
I’d rather be breathing
Standing at the foot of a mountain
Only walked a couple steps but who’s counting?
If there’s anybody up there
Won’t you let me stay a while?
You can offer me all the fortune and the fame of a king
With a castle so high that no one else can come in
And you can tell me that I don’t have enough of these things
But I’d rather be breathing
No, I’d rather be
I’d rather be breathing
I’d rather be breathing
You can offer me
(You can offer me all the)
Silver and gold
(You can offer me all the)
You can offer me
You can offer me all the fortune and the fame of a king
With a castle so high that no one else can come in
And you can tell me that I don’t have enough of these things
But I’d rather be breathing
No, I’d rather be
I’d rather be breathing
I’d rather be breathing
I’d rather be breathing
Iedereen is op zoek naar het hoge leven
De droom naleven, maar het voelt niet goed
Zo verloren in deze fantasie
Ik ben bang dat het me zal opslokken
Je kunt me al het fortuin en de roem van een koning aanbieden
Met een kasteel zo hoog dat niemand anders binnen kan komen
En je kunt me vertellen dat ik niet genoeg van deze dingen heb
Maar ik zou liever ademen
Nee, dat zou ik liever zijn
Ik zou liever ademen
Ik zou liever ademen
Ik zou liever ademen
Ik zou liever ademen
Aan de voet van een berg staan
Slechts een paar stappen gelopen, maar wie telt?
Als er iemand is
Laat je me niet even blijven?
Je kunt me al het fortuin en de roem van een koning aanbieden
Met een kasteel zo hoog dat niemand anders binnen kan komen
En je kunt me vertellen dat ik niet genoeg van deze dingen heb
Maar ik zou liever ademen
Nee, dat zou ik liever zijn
Ik zou liever ademen
Ik zou liever ademen
U kunt mij aanbieden
(Je kunt me alle bieden)
Zilver en goud
(Je kunt me alle bieden)
U kunt mij aanbieden
Je kunt me al het fortuin en de roem van een koning aanbieden
Met een kasteel zo hoog dat niemand anders binnen kan komen
En je kunt me vertellen dat ik niet genoeg van deze dingen heb
Maar ik zou liever ademen
Nee, dat zou ik liever zijn
Ik zou liever ademen
Ik zou liever ademen
Ik zou liever ademen
James Blunt, Ward Thomas • 2020
Jack Savoretti, Ward Thomas • 2019
Ward Thomas • 2020
Ward Thomas • 2020
Ward Thomas • 2020
Ward Thomas • 2020
Ward Thomas • 2020
Ward Thomas • 2021
Ward Thomas • 2020
Ward Thomas • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt