
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hopeless , artiest - Ward Thomas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ward Thomas
My head’s such a mess
It’s telling me that things are never getting better
My heart’s still obsessed
With the promise that I’d always stand by you forever
'Cause you’re just in there lying
Lying doing nothing
While I’m out here crying all alone
Am I out here fighting
Fighting over nothing?
'Cause I’m out here fighting on my own
Tell me that you’ll meet me halfway
Tell me baby, this time you’ll change
Tell me that you want me again
Don’t tell me it’s hopeless
Tell me, am I asking too much?
Tell me that you love me enough
Please tell me that you’re not giving up
Don’t tell me it’s hopeless
Why do I still laugh
When each time, I hope I never get an answer
How will we live
When it’s only me that’s holding us together?
'Cause you’re just in there lying
Lying doing nothing
While I’m out here crying all alone
Tell me that you’ll meet me halfway
Tell me baby, this time you’ll change
Tell me that you want me again
Don’t tell me it’s hopeless
Tell me, am I asking too much?
Tell me that you love me enough
Please tell me that you’re not giving up
Don’t tell me it’s hopeless
Should I walk away, walk away?
'Cause you’re breaking in anyway
Should I walk away, walk away?
'Cause you’re breaking in anyway
Tell me that you’ll meet me halfway
Tell me baby, this time you’ll change
Tell me that you want me again
Don’t tell me it’s hopeless
Tell me, am I asking too much?
Tell me that you love me enough
Please tell me that you’re not giving up
Don’t tell me it’s hopeless
Should I walk away, walk away?
'Cause you’re breaking in anyway
Should I walk away, walk away?
'Cause you’re breaking in anyway
Mijn hoofd is zo'n puinhoop
Het vertelt me dat dingen nooit beter worden
Mijn hart is nog steeds geobsedeerd
Met de belofte dat ik je altijd voor altijd bij zou staan
Omdat je daar gewoon ligt te liegen
Liegen niets doen
Terwijl ik hier helemaal alleen aan het huilen ben
Ben ik hier aan het vechten?
Vechten om niets?
Want ik ben hier in mijn eentje aan het vechten
Zeg me dat je me halverwege zult ontmoeten
Vertel me, schat, deze keer verander je
Zeg me dat je me weer wilt
Zeg me niet dat het hopeloos is
Vertel eens, vraag ik te veel?
Zeg me dat je genoeg van me houdt
Vertel me alsjeblieft dat je niet opgeeft
Zeg me niet dat het hopeloos is
Waarom moet ik nog steeds lachen?
Elke keer hoop ik dat ik nooit een antwoord krijg
Hoe zullen we leven?
Wanneer alleen ik ons bij elkaar houdt?
Omdat je daar gewoon ligt te liegen
Liegen niets doen
Terwijl ik hier helemaal alleen aan het huilen ben
Zeg me dat je me halverwege zult ontmoeten
Vertel me, schat, deze keer verander je
Zeg me dat je me weer wilt
Zeg me niet dat het hopeloos is
Vertel eens, vraag ik te veel?
Zeg me dat je genoeg van me houdt
Vertel me alsjeblieft dat je niet opgeeft
Zeg me niet dat het hopeloos is
Moet ik weglopen, weglopen?
Omdat je toch inbreekt
Moet ik weglopen, weglopen?
Omdat je toch inbreekt
Zeg me dat je me halverwege zult ontmoeten
Vertel me, schat, deze keer verander je
Zeg me dat je me weer wilt
Zeg me niet dat het hopeloos is
Vertel eens, vraag ik te veel?
Zeg me dat je genoeg van me houdt
Vertel me alsjeblieft dat je niet opgeeft
Zeg me niet dat het hopeloos is
Moet ik weglopen, weglopen?
Omdat je toch inbreekt
Moet ik weglopen, weglopen?
Omdat je toch inbreekt
James Blunt, Ward Thomas • 2020
Jack Savoretti, Ward Thomas • 2019
Ward Thomas • 2020
Ward Thomas • 2020
Ward Thomas • 2020
Ward Thomas • 2020
Ward Thomas • 2020
Ward Thomas • 2021
Ward Thomas • 2020
Ward Thomas • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt