Hieronder staat de songtekst van het nummer Amor, Amor , artiest - Wanessa Camargo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wanessa Camargo
Não estou sofrendo
Não estou morrendo
Nem tô correndo atrás de um namorado
Não estou chorando
Nem me arrastando
Cala essa boca
Você está muito enganado
Não estou sofrendo
Não estou morrendo
Nem tô correndo atrás de um namorado
Não estou chorando
Nem me arrastando
Cala essa boca
Você está muito enganado
Tá pensando que já é dono
Do meu bem-querer
Só porque eu te olhei não quer dizer
Que eu quero amar você
Amor, amor
Se pensa que é assim
Que é só chamar que eu vou
O que você quiser
É só pedir que eu dou
E nem que eu não resisto ao teu poder de sedução
Amor, amor
Se toca de uma vez
E tenta entender
Debaixo dessa roupa vive uma mulher
E dentro deste corpo
Bate forte um coração
Comigo não
Poderosa, atrevida
Ninguém se mete mais na minha vida
Se eu to dançando, to te tocando
Não significa que eu estou me apaixonando
Tá pensando que já é dono
Do meu bem-querer
Só porque eu te olhei não quer dizer
Que eu quero amar você
Amor, amor
Se pensa que é assim
Que é só chamar que eu vou
O que você quiser
É só pedir que eu dou
E nem que eu não resisto ao teu poder de sedução
Amor, amor
Se toca de uma vez
E tenta entender
Debaixo dessa roupa vive uma mulher
E dentro deste corpo
Bate forte um coração
Comigo não
Amor, amor
Se pensa que é assim
Que é só chamar que eu vou
O que você quiser
É só pedir que eu dou
E nem que eu não resisto ao teu poder de sedução
Amor, amor
Se toca de uma vez
E tenta entender
Debaixo dessa roupa vive uma mulher
E dentro deste corpo
Bate forte um coração
Comigo não
Poderosa, atrevida
Ninguém se mete mais na minha vida
Se eu to dançando, to te tocando
Não significa que eu estou me apaixonando
ik heb geen last
ik ga niet dood
Ik zit niet eens achter een vriend aan
ik ben niet aan het huilen
Me niet slepend
Hou je mond
Je hebt het helemaal verkeerd
ik heb geen last
ik ga niet dood
Ik zit niet eens achter een vriend aan
ik ben niet aan het huilen
Me niet slepend
Hou je mond
Je hebt het helemaal verkeerd
Je denkt dat je al de eigenaar bent
Van mijn welzijn
Alleen omdat ik naar je keek betekent niet dat
Dat ik van je wil houden
Liefde liefde
Als je denkt dat het zo is
Bel gewoon en ik zal
Wat jij wilt
Vraag maar dat ik geef
En zelfs als ik je verleidingskracht niet kan weerstaan
Liefde liefde
Als het één keer wordt afgespeeld
En probeer het te begrijpen
Onder deze kleren leeft een vrouw
En in dit lichaam
Een hart klopt hard
Niet met mij
krachtig, gedurfd
Niemand bemoeit zich meer met mijn leven
Als ik dans, raak ik jou aan
Het betekent niet dat ik verliefd word
Je denkt dat je al de eigenaar bent
Van mijn welzijn
Alleen omdat ik naar je keek betekent niet dat
Dat ik van je wil houden
Liefde liefde
Als je denkt dat het zo is
Bel gewoon en ik zal
Wat jij wilt
Vraag maar dat ik geef
En zelfs als ik je verleidingskracht niet kan weerstaan
Liefde liefde
Als het één keer wordt afgespeeld
En probeer het te begrijpen
Onder deze kleren leeft een vrouw
En in dit lichaam
Een hart klopt hard
Niet met mij
Liefde liefde
Als je denkt dat het zo is
Bel gewoon en ik zal
Wat jij wilt
Vraag maar dat ik geef
En zelfs als ik je verleidingskracht niet kan weerstaan
Liefde liefde
Als het één keer wordt afgespeeld
En probeer het te begrijpen
Onder deze kleren leeft een vrouw
En in dit lichaam
Een hart klopt hard
Niet met mij
krachtig, gedurfd
Niemand bemoeit zich meer met mijn leven
Als ik dans, raak ik jou aan
Het betekent niet dat ik verliefd word
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt