Hieronder staat de songtekst van het nummer Perseguição , artiest - Wanessa Camargo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wanessa Camargo
Onde cê vai?
Aham
Meu faro não me engana
Eu já desconfiava
Antes da meia-noite
Cê já queria ir pra casa
Alguém lá fora te esperava
Criei coragem, peguei um táxi
Segue aquele carro preto
Que acabou de virar ali na esquina
Seu taxista, não perde ele de vista
Aonde essa perseguição vai dar?
Pior que ele parou aonde imaginei
Chamou na portaria do prédio da ex
Desce os dois do carro que a casa caiu
Se não vai sentir o que nunca sentiu
O peso da minha mão no meio da tua cara
Manda ela calar a boca, eu não perguntei nada
Esse carro sou eu quem paga a prestação
A roupa que cê usa é paga com meu cartão
Se fosse outra até tinha perdão
Mas me trair com ex eu não aceito não
Criei coragem, peguei um táxi
Segue aquele carro preto
Que acabou de virar ali na esquina
Seu taxista, não perde ele de vista
Aonde essa perseguição vai dar?
Pior que ele parou aonde imaginei
Chamou na portaria do prédio da ex
Desce os dois do carro que a casa caiu
Se não vai sentir o que nunca sentiu
O peso da minha mão no meio da tua cara
Manda ela calar a boca, eu não perguntei nada
Esse carro sou eu quem paga a prestação
A roupa que cê usa é paga com meu cartão
Se fosse outra até tinha perdão
Mas me trair com ex eu não aceito não
Desce os dois do carro que a casa caiu
Se não vai sentir o que nunca sentiu
O peso da minha mão no meio da tua cara
Manda ela calar a boca, eu não perguntei nada
Esse carro sou eu quem paga a prestação
A roupa que cê usa é paga com meu cartão
Se fosse outra até tinha perdão
Mas me trair com ex eu não aceito não
Se fosse outra até tinha perdão
Mas me trair com ex eu não aceito não
waar ga je heen?
JEP
Mijn neus bedriegt me niet
ik vermoedde al
Voor middernacht
Je wilde al naar huis
Er stond iemand buiten op je te wachten
Ik raapte de moed bij elkaar, nam een taxi
Volg die zwarte auto
Die net om de hoek kwam
Uw taxichauffeur, verlies hem niet uit het oog
Waar gaat deze achtervolging naartoe?
Erger dan hij stopte waar ik me had voorgesteld
Geroepen bij de ingang van het voormalige gebouw
Pak de twee van de auto waarmee het huis is ingestort
Als je niet voelt wat je nooit hebt gevoeld
Het gewicht van mijn hand in het midden van je gezicht
Zeg haar dat ze moet zwijgen, ik heb niets gevraagd
Deze auto ben ik die de afbetaling betaalt
De kleding die je draagt wordt betaald met mijn kaart
Als het iemand anders was, zou ik zelfs vergiffenis hebben
Maar vreemdgaan met een ex, ik accepteer het niet
Ik raapte de moed bij elkaar, nam een taxi
Volg die zwarte auto
Die net om de hoek kwam
Uw taxichauffeur, verlies hem niet uit het oog
Waar gaat deze achtervolging naartoe?
Erger dan hij stopte waar ik me had voorgesteld
Geroepen bij de ingang van het voormalige gebouw
Pak de twee van de auto waarmee het huis is ingestort
Als je niet voelt wat je nooit hebt gevoeld
Het gewicht van mijn hand in het midden van je gezicht
Zeg haar dat ze moet zwijgen, ik heb niets gevraagd
Deze auto ben ik die de afbetaling betaalt
De kleding die je draagt wordt betaald met mijn kaart
Als het iemand anders was, zou ik zelfs vergiffenis hebben
Maar vreemdgaan met een ex, ik accepteer het niet
Pak de twee van de auto waarmee het huis is ingestort
Als je niet voelt wat je nooit hebt gevoeld
Het gewicht van mijn hand in het midden van je gezicht
Zeg haar dat ze moet zwijgen, ik heb niets gevraagd
Deze auto ben ik die de afbetaling betaalt
De kleding die je draagt wordt betaald met mijn kaart
Als het iemand anders was, zou ik zelfs vergiffenis hebben
Maar vreemdgaan met een ex, ik accepteer het niet
Als het iemand anders was, zou ik zelfs vergiffenis hebben
Maar vreemdgaan met een ex, ik accepteer het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt