Hieronder staat de songtekst van het nummer Faço Chover , artiest - Wanessa Camargo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wanessa Camargo
Não quero confundir as coisas
Mas meu coração é seu faz tempo
Acho que não tem nada demais
Se me disser um não: Entendo
Quando é só amizade, não existe vontade
Nem desejo de um beijo
É o que tô sentindo, eu o que tô querendo
Só falta o sim pra ficar perfeito
E aí?
O que mais tem que acontecer?
Se quiser até faço chover
Por você, por você
E aí?
Se não der certo continuo a amizade
Meio sem graça pra falar a verdade
Cê sabe, cê sabe
Melhor tentar que arrepender mais tarde
Não quero confundir as coisas
Mas meu coração é seu faz tempo
Acho que não tem nada demais
Se me disser um não: Entendo
Quando é só amizade não existe vontade
Nem desejo de um beijo
É o que tô sentindo, o que tô querendo
Só falta o sim pra ficar perfeito
E aí?
O que mais tem que acontecer?
Se quiser até faço chover
Por você, por você
E aí?
Se não der certo continuo a amizade
Meio sem graça pra falar a verdade
Cê sabe, cê sabe
E aí?
O que mais tem que acontecer?
Se quiser até faço chover
Por você, por você
E aí?
Se não der certo continuo a amizade
Meio sem graça pra falar a verdade
Cê sabe, cê sabe
Melhor tentar que arrepender mais tarde
Ik wil de dingen niet verwarren
Maar mijn hart is al heel lang van jou
Ik denk niet dat er veel is
Als je nee tegen me zegt: ik begrijp het
Als het alleen maar vriendschap is, is er geen wil
Ik wil niet eens een kus
Het is wat ik voel, ik ben wat ik wil
Het enige dat nodig is, is het ja om perfect te zijn
En daar?
Wat moet er nog meer gebeuren?
Als je wilt, laat ik het zelfs regenen
voor jou, voor jou
En daar?
Als het niet lukt, zet ik de vriendschap voort
Beetje saai om de waarheid te vertellen
Weet je, weet je?
Beter proberen dan later spijt hebben
Ik wil de dingen niet verwarren
Maar mijn hart is al heel lang van jou
Ik denk niet dat er veel is
Als je nee tegen me zegt: ik begrijp het
Als het alleen maar vriendschap is, is er geen wil
Ik wil niet eens een kus
Het is wat ik voel, wat ik wil
Het enige dat nodig is, is het ja om perfect te zijn
En daar?
Wat moet er nog meer gebeuren?
Als je wilt, laat ik het zelfs regenen
voor jou, voor jou
En daar?
Als het niet lukt, zet ik de vriendschap voort
Beetje saai om de waarheid te vertellen
Weet je, weet je?
En daar?
Wat moet er nog meer gebeuren?
Als je wilt, laat ik het zelfs regenen
voor jou, voor jou
En daar?
Als het niet lukt, zet ik de vriendschap voort
Beetje saai om de waarheid te vertellen
Weet je, weet je?
Beter proberen dan later spijt hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt