Wide Awake - Waltari

Wide awake full of faith and destiny

Am i safe?

You’re away

The red wine makes me fall into sleep

I’m awake

I can’t sleep coz i’m worrying again

Wide awake

With passion i build up my world

Every day having espresso in a cafe

I ride

Where i ride i don’t really know

It’s inside

It’s inside but outside it’s also nice

I seek for adventures, to go very far

Further than distance, with my jaguar

Wish i could see myself

Wish i could pray for us today

The stories are for kids

But this is pure reality, just like you, just like me

An old lady sits in a corner

With some wisdom on her face

She has a long story to tell

An ugly life with full discrace… on her face

Wide awake

I know there’s always a way

Anyway

I need to see all the cards of fate

I sway

By the beauty of the shores of seine

I’m insane

It’s inside but outside it’s also nice

I always come back, and i always leave

Looking for something, wish i could be healed

Wish i could see myself

Wish i could pray for us today

The stories are for kids

But this is pure reality, just like you, just like me

An old lady sits in a corner

With some wisdom on her face

She has a long story to tell

An ugly life with full discrace… on her face

Wide awake

Let me stay…

Klaarwakker vol geloof en lotsbestemming

Ben ik veilig?

Je bent weg

Door de rode wijn val ik in slaap

Ik ben wakker

Ik kan niet slapen want ik maak me weer zorgen

Helemaal wakker

Met passie bouw ik aan mijn wereld

Elke dag espresso drinken in een café

Ik rijd

Waar ik rijd weet ik niet echt

Het is binnen

Het is binnen maar buiten is het ook leuk

Ik zoek naar avonturen, om heel ver te gaan

Verder dan afstand, met mijn jaguar

Ik wou dat ik mezelf kon zien

Ik wou dat ik vandaag voor ons kon bidden

De verhalen zijn voor kinderen

Maar dit is pure realiteit, net als jij, net als ik

Een oude dame zit in een hoek

Met wat wijsheid op haar gezicht

Ze heeft een lang verhaal te vertellen

Een lelijk leven met volledige discrace... op haar gezicht

Helemaal wakker

Ik weet dat er altijd een manier is

In ieder geval

Ik moet alle kaarten van het lot zien

ik zwaai

Door de schoonheid van de oevers van de Seine

Ik ben gestoord

Het is binnen maar buiten is het ook leuk

Ik kom altijd terug en ik ga altijd weg

Op zoek naar iets, ik wou dat ik genezen kon worden

Ik wou dat ik mezelf kon zien

Ik wou dat ik vandaag voor ons kon bidden

De verhalen zijn voor kinderen

Maar dit is pure realiteit, net als jij, net als ik

Een oude dame zit in een hoek

Met wat wijsheid op haar gezicht

Ze heeft een lang verhaal te vertellen

Een lelijk leven met volledige discrace... op haar gezicht

Helemaal wakker

Laat me blijven…