Hieronder staat de songtekst van het nummer Wolves On The Street , artiest - Waltari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Waltari
«I think they don’t want 'cha
Seeing to mucha, digging grave»
Rave- save me form being pale
Lay me down on your knees, squeeze
Coz I can’t get what I need, this is
Reality
Driven by stupidity, raising my family
My throat feels hoarse (scene)
Shouting at the doors, cleaning womit from
My floors the alien (without a cause) knows laws
(slow down, slow down…)
You know that I come a place full of disgrace
Danger creeps in every corner, boredom is
Not your border
The cold burn in your cheek, no place to weep
Your home is like uriah heep, fright’s your
Only weapon
You’re like searching for the treasure at
The rainbow’s end
Pain is your friend
Physically mentally, you run with the
Wolves with only stoneage tools
Away from luxury, you need peace
Yo, you live surrounded by colorful trees
But without leaves, man
Full autumn breeze
Wolves on the streets
I’m always ragged, you don’t want me now
Full autumn breeze
Colorful trees
I’m always ragged, please don’t want me now
Yo man, you know I have a jacket made from
My blanket
Crawling against the north wind, against the chill
It is time for a pill or a pint of beer
Makes my frozen hand to rouch you closer
To your breakfast filled with mother’s milk-
Silk of your sweetnes
Coz I’m shy it makes me cry on my wooden
Table, with a pint
In my hand I recognize: my turntable is
Frozen, but my god: I should be chosen
Full autumn breeze
Wolves on the streets
I’m always ragged, you don’t want me now
Full autumn breeze
Far from your squeeze
I’m always ragged, please don’t want me now
I’m the part of the big bad show
I’m the hardened one in the leading role
Truding in a muddy sludge
The ancient child of an ancient rave
«I think they don’t want 'cha, living like
Too mucha, you’re cold!»
Cold?, But cold is bold, bold makes cold
Tell me what was wrong
They do not care, they do not know that
Here is the truth about the death of Kurt:
He needed danger, the coldeness gave the
Arranger, the arrangement was power
The power was the wind on his cheek
Why try to rip off the power of päkä päkä
Muffins are always lowest (päkä päkä)
I wanna rap in this trap of nature, see my
Trees in a colorful breeze
I never ever wanted too mucha (except your
Toucha)
Crawling against the cold gives you a strong bass
A branch where those sharp teeth of wolves
Won’t hurt
That was the death of Kurt
He craved it but never got it
Everyday life was too hot and burned it
(I wonder what’s gonna be inna head, again
Me will see, what will be)
Full autumn breeze
Wind tears the leaves
I’m always ragged, please don’t want me now
Wolves on the street
An ancient breeze
I’m forever ragged, no shelter, please
I’m the part of a big bad show
I’m the hardened one in the leading role
I’m truding in a muddy sludge
I’m forever ragged, don’t want me now
«Ik denk dat ze geen cha . willen
Veel zien, graf graven»
Rave- bespaar me vorm van bleek zijn
Leg me op je knieën, knijp
Omdat ik niet kan krijgen wat ik nodig heb, dit is
Realiteit
Gedreven door domheid, mijn gezin grootbrengen
Mijn keel voelt hees (scène)
Schreeuwen naar de deuren, het schoonmaken van de baarmoeder van
Mijn vloeren, de alien (zonder oorzaak) kent wetten
(vertragen, vertragen...)
Je weet dat ik een plaats vol schande kom
Gevaar kruipt in elke hoek, verveling is
Niet jouw grens
De koude brandwond op je wang, geen plek om te huilen
Je huis is als uriah heep, schrik is van jou
enige wapen
Je bent als het zoeken naar de schat bij
Het einde van de regenboog
Pijn is je vriend
Fysiek mentaal loop je met de
Wolven met alleen stenen gereedschap
Weg van luxe, heb je rust nodig
Yo, je woont omringd door kleurrijke bomen
Maar zonder bladeren, man
Volle herfstbries
Wolven op straat
Ik ben altijd haveloos, je wilt me nu niet meer
Volle herfstbries
Kleurrijke bomen
Ik ben altijd haveloos, wil me nu alsjeblieft niet hebben
Yo man, je weet dat ik een jas heb gemaakt van
Mijn deken
Kruipen tegen de noordenwind, tegen de kou in
Het is tijd voor een pil of een pint bier
Maakt mijn bevroren hand om je dichterbij te brengen
Op je ontbijt gevuld met moedermelk-
Zijde van je zoetigheden
Omdat ik verlegen ben, moet ik huilen op mijn houten
Tafel, met een pint
In mijn hand herken ik: mijn draaitafel is
Bevroren, maar mijn god: ik zou gekozen moeten worden
Volle herfstbries
Wolven op straat
Ik ben altijd haveloos, je wilt me nu niet meer
Volle herfstbries
Ver van je knijp
Ik ben altijd haveloos, wil me nu alsjeblieft niet hebben
Ik ben het deel van de grote slechte show
Ik ben de geharde in de hoofdrol
Struinen in een modderig slib
Het oude kind van een oude rave
«Ik denk dat ze geen 'cha, living like' willen
Te veel, je hebt het koud!»
Koud?, Maar koud is vet, vet maakt koud
Vertel me wat er aan de hand was
Het kan ze niet schelen, dat weten ze niet
Hier is de waarheid over de dood van Kurt:
Hij had gevaar nodig, de kou gaf de
Arrangeur, het arrangement was macht
De kracht was de wind op zijn wang
Waarom proberen de kracht van päkä päkä . af te nemen
Muffins zijn altijd het laagst (päkä päkä)
Ik wil rappen in deze val van de natuur, zie mijn
Bomen in een kleurrijke bries
Ik heb nooit teveel gewild (behalve jouw
Toucha)
Kruipen tegen de kou geeft je een sterke bas
Een tak waar die scherpe tanden van wolven
Doet geen pijn
Dat was de dood van Kurt
Hij verlangde ernaar, maar kreeg het nooit
Het dagelijks leven was te heet en verbrandde het
(Ik vraag me af wat er weer in het hoofd zal zijn)
Ik zal zien, wat zal zijn)
Volle herfstbries
Wind scheurt de bladeren
Ik ben altijd haveloos, wil me nu alsjeblieft niet hebben
Wolven op straat
Een oud briesje
Ik ben voor altijd haveloos, geen onderdak, alsjeblieft
Ik ben het deel van een grote slechte show
Ik ben de geharde in de hoofdrol
Ik sjokte in een modderige modder
Ik ben voor altijd haveloos, wil me nu niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt