I Held You so Long - Waltari

A time of no passion lives somewhere in me

Its a pity to realize that theres no more love

I held you in my arms, I held you so tight

But one day the flame went out and I was alone

Oh, Im going on, I held you oh so long

Oh, Im going on, to find where I belong

I felt I was happy, no-one knew about me

Someday they will find out, how brave Ive been

Oh, I held you oh so long

Oh, Im going on, I held you oh so long

Oh, Im going to the other side of dawn

Oh, Im going on like a hungry lion

But how strange, I felt empty, days didnt pass by

I missed you, felt helpless, I have to confess

Oh, Im coming back 'coz I held you oh so long

Oh, I need you so, theres no point in pretending

Oh, Im coming on, theres no hungry lion inside myself

Ergens in mij leeft een tijd van passie

Het is jammer om te beseffen dat er geen liefde meer is

Ik hield je in mijn armen, ik hield je zo stevig vast

Maar op een dag ging de vlam uit en was ik alleen

Oh, ik ga door, ik hield je oh zo lang vast

Oh, ik ga door, om te vinden waar ik thuishoor

Ik voelde dat ik gelukkig was, niemand wist van mij

Op een dag zullen ze ontdekken hoe dapper ik ben geweest

Oh, ik hield je oh zo lang vast

Oh, ik ga door, ik hield je oh zo lang vast

Oh, ik ga naar de andere kant van de dageraad

Oh, ik ga door als een hongerige leeuw

Maar wat vreemd, ik voelde me leeg, de dagen gingen niet voorbij

Ik heb je gemist, voelde me hulpeloos, ik moet bekennen

Oh, ik kom terug want ik heb je zo lang vastgehouden

Oh, ik heb je zo nodig, het heeft geen zin om te doen alsof

Oh, ik kom op, er is geen hongerige leeuw in mezelf