Tired (Of All Their Lies) - Waltari

An orphan child walks and sniffs the air

In an orphan forest

Everybody seems to whip him badly

In this world of jealousy

Hes lost in the sea of tears and can’t confess

That he still exists

He walks alone, hes as weird as a stone:

He broke his needle and he can’t crawl

(Love him!)

He writes poems on a little red sheet

Showingem to his granny (rest in peace)

He blows his mind, out in the fields, catching

Just empty space

Ride on — ride on — ride on — Ride on to liberation

Ride on — ride on — ride on — Ride on to destination

Ride on — ride on — ride on — Ride on to your own sensation

Ride on — ride on — ride on — Ride till the music nation comes!

He builds a heaven on the top of his room

Forgetting the world outside

Then one prick comes, showing some interest, saying:

'I can make you a big star'

In his mind he climbs to the clouds, throwing

Rotten flowers into the holes of the ground

So I ask: Who are you?

Already leaving?

Isn’t there any time.

Ride on — ride on — ride on — Riding the liberation

Ride on — ride on — ride on — Riding the satisfaction

Ride on…

Een weeskind loopt en snuffelt de lucht in

In een weesbos

Iedereen lijkt hem slecht te zweepslagen

In deze wereld van jaloezie

Hij is verdwaald in de zee van tranen en kan niet bekennen

Dat hij nog steeds bestaat

Hij loopt alleen, hij is zo raar als een steen:

Hij heeft zijn naald gebroken en hij kan niet kruipen

(Hou van hem!)

Hij schrijft gedichten op een klein rood velletje

Showingem aan zijn oma (rust zacht)

Hij blaast zijn geest, in de velden, vangen

Gewoon lege ruimte

Rijd door — rij door — rij door — Rij door naar de bevrijding

Rijd door — rij door — rij door — Rij door naar bestemming

Rijd door — rij door — rij door — Rij door naar uw eigen gevoel

Rijd door — rij door — rij door — Rij door tot de muzieknatie komt!

Hij bouwt een hemel op de top van zijn kamer

De wereld buiten vergeten

Dan komt er een lul, die enige interesse toont en zegt:

'Ik kan een grote ster van je maken'

In gedachten klimt hij naar de wolken, gooiend

Rotte bloemen in de gaten van de grond

Dus ik vraag: wie ben jij?

Ben je al weg?

Is er geen tijd.

Rijd door — rij door — rij door — Rijd door de bevrijding

Rijd verder — rijd voort — rijd voort — Rijd de voldoening

Rijd verder…