Hieronder staat de songtekst van het nummer Power of Thoughts , artiest - Waltari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Waltari
I was inna downtown where lights move so fast
Seeing salesman, pimps, who could never last
I’m slowly heading for the subway train
Begging for some small peace for my pain
Seeing people staring but no-one really wathces
Just paying attention, no real touches
Someone pushed me cause of his hurry
Gave me bad looks coz I wore no tie
Wish I could see more clearly what’s inna head
I could read yout thoughts about love and despair
I could find out the mind of the president
About the goverment and all that shit
But now I’m only drifting, will I ever reach
Anything or anybody who could really teach
How to gather togetha and feel the revolution
Togetherness against thisja isolation
Nobody can see inside my world
I feel lonely
So, please, listen and open my heart
For the power of thoughts
If falling trees of India invite you to meet yourself
In guatuama
Don’t expect to meet god who rescues without
A feeling of pain
No pain no gain, just remember u need a bloody cure
Makes you feel better
Drink you own blood, eat your own shit
Then you’ll realize what’s in your kit
Nobody can see inside my mind
I am the only one
So step inside my heart to fill my dream
Of power of thoughts
(I was inna babaaa… babagawana)
Sometime I feel that I’m ragged, and make a muff of myself
I’m just losing my time, wandering around in my mind
See a bom bom bang with my love affairs
Hey, where’s my passsport?
Fuck it up!
Nobody can see inside my world
I feel lonely
So, please, listen and open my heart
For the power of thoughts
Nobody casn see inside my mind
I am the only one
So step inside my heart to fill my dream
Of power of thoughts
Ik was in het centrum waar de lichten zo snel bewegen
Verkoper zien, pooiers, die het nooit vol zouden kunnen houden
Ik ga langzaam richting de metro
Smekend om wat kleine vrede voor mijn pijn
Mensen zien staren, maar niemand ziet het echt
Gewoon opletten, geen echte aanrakingen
Iemand duwde me vanwege zijn haast
Ik zag er slecht uit, want ik droeg geen stropdas
Ik wou dat ik duidelijker kon zien wat er aan de hand is
Ik kon je gedachten over liefde en wanhoop lezen
Ik kon de geest van de president achterhalen
Over de overheid en al die shit
Maar nu drijf ik alleen maar, zal ik ooit bereiken?
Alles of iemand die echt les zou kunnen geven
Hoe je samenkomt en de revolutie voelt?
Saamhorigheid tegen dit isolement
Niemand kan in mijn wereld kijken
Ik voel me eenzaam
Dus alsjeblieft, luister en open mijn hart
Voor de kracht van gedachten
Als vallende bomen van India je uitnodigen om jezelf te ontmoeten
in Guatua
Verwacht geen god te ontmoeten die redt zonder
Een gevoel van pijn
Geen pijn geen winst, onthoud alleen dat u een bloedige genezing nodig heeft
Je voelt je beter
Drink je eigen bloed, eet je eigen stront
Dan realiseer je je wat er in je kit zit
Niemand kan in mijn hoofd kijken
Ik ben de enige
Dus stap in mijn hart om mijn droom te vervullen
Van kracht van gedachten
(Ik was inna babaaa... babagawana)
Soms heb ik het gevoel dat ik haveloos ben, en maak ik mezelf belachelijk
Ik verlies gewoon mijn tijd, dwaal rond in mijn gedachten
Zie een bom bom met mijn liefdesaffaires
Hé, waar is mijn paspoort?
Rot op!
Niemand kan in mijn wereld kijken
Ik voel me eenzaam
Dus alsjeblieft, luister en open mijn hart
Voor de kracht van gedachten
Niemand kan in mijn gedachten kijken
Ik ben de enige
Dus stap in mijn hart om mijn droom te vervullen
Van kracht van gedachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt