Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Rocket , artiest - Waltari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Waltari
Coz you life is getting thin
Coz you don’t know why you are in
It all begins to fall and a desert mind is coming in
I came to heal you mind
And we are two of a kind
Then we’ll begin to shine and we’ll observe not only hell
Love is all around
Listen to the sound
Everywhere it begins to be heard
It’s my final word for you, it’s true
I am a love rocket flying away, away from this pain
I am a love rocket flying away, flying to play
Flying my way
Every pleasure is not right
And small hunger keeps you tight
Your mind begins to feel clear, and it feels like
You’re near, forever close
Every single day
Makes me wanto to say
That when I will begin to shine then I’ll live my life for
Only you, it’s true
I am a love rocket flying away, away from this pain
I am a love rocket flying away, flying to play
Flying my way
Love is all around
Listen to the sound
Everywhere it begins to be heard
It’s my final word for you, it’s true
I am a love rocket flying away, away from this pain
I am a love rocket flying away, flying to play
Flying my way
Distance won’t keep us apart
And we are in each other’s hearts
And if you know what you want, you’ll be fullskilled for everything
Omdat je leven dun wordt
Omdat je niet weet waarom je meedoet
Het begint allemaal te vallen en een woestijngeest komt binnen
Ik kwam om je geest te genezen
En we zijn two of a kind
Dan zullen we beginnen te schijnen en zullen we niet alleen de hel zien
Liefde is overal
Luister naar het geluid
Overal begint het te worden gehoord
Het is mijn laatste woord voor jou, het is waar
Ik ben een liefdesraket die wegvliegt, weg van deze pijn
Ik ben een liefdesraket die wegvliegt, vliegend om te spelen
Op mijn manier vliegen
Elk plezier is niet goed
En kleine honger houdt je vast
Je geest begint helder te worden en het voelt alsof
Je bent dichtbij, voor altijd dichtbij
Elke dag
Maakt dat ik wil zeggen:
Dat wanneer ik zal beginnen te schijnen, ik mijn leven zal leven voor
Alleen jij, het is waar
Ik ben een liefdesraket die wegvliegt, weg van deze pijn
Ik ben een liefdesraket die wegvliegt, vliegend om te spelen
Op mijn manier vliegen
Liefde is overal
Luister naar het geluid
Overal begint het te worden gehoord
Het is mijn laatste woord voor jou, het is waar
Ik ben een liefdesraket die wegvliegt, weg van deze pijn
Ik ben een liefdesraket die wegvliegt, vliegend om te spelen
Op mijn manier vliegen
Afstand houdt ons niet uit elkaar
En we zitten in elkaars hart
En als je weet wat je wilt, ben je overal goed in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt