Dream - Waltari

Frail as I wonder

I wouldn’t even know my name

If you said that it’s still the same

I wouldn’t believe

Every day we’ll change

And every nite you cannot know

What the next day will show

Nobody will know

We will dream on anyway

Though we won’t care

Though we won’t pray

We will dream on anyway

Against the storm we’ll fight with our pain

Willing to give up

I’m ready to confess causing you a mess

That I didn’t need

One day we will face the truth

We all have different minds

With our permanent crimes

We should get along

We will dream on anyway

Though we won’t care

Though we won’t pray

We will dream on anyway

Against the storm we’ll fight with our pain!

We will dream on anyway

Though we won’t care

Though we won’t pray

We will dream on anyway

Against the storm we’ll fight with pain for that we pay!

Zo zwak als ik me afvraag

Ik zou niet eens mijn naam weten

Als je zei dat het nog steeds hetzelfde is

Ik zou het niet geloven

Elke dag veranderen we

En elke avond die je niet kunt weten

Wat de volgende dag zal laten zien

Niemand zal het weten

We dromen hoe dan ook verder

Hoewel het ons niet kan schelen

Hoewel we niet zullen bidden

We dromen hoe dan ook verder

Tegen de storm zullen we vechten met onze pijn

Bereid om op te geven

Ik ben klaar om te bekennen dat ik je een rotzooi bezorg

die ik niet nodig had

Op een dag zullen we de waarheid onder ogen zien

We hebben allemaal een andere geest

Met onze permanente misdaden

We moeten met elkaar opschieten

We dromen hoe dan ook verder

Hoewel het ons niet kan schelen

Hoewel we niet zullen bidden

We dromen hoe dan ook verder

Tegen de storm zullen we vechten met onze pijn!

We dromen hoe dan ook verder

Hoewel het ons niet kan schelen

Hoewel we niet zullen bidden

We dromen hoe dan ook verder

Tegen de storm zullen we met pijn vechten, daarvoor betalen we!