Hieronder staat de songtekst van het nummer Diggin the Alien , artiest - Waltari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Waltari
There’s someone in my mind
There’s someone in my mind showing where to go
Move on with the flow to see the miracle
The place is full of lights
Now there are full of fights who’ll get the closest spot
See what is not and here to be pinnacled
The obsession, next to suicide
is attracting so that you’ll become blind
when floating in the sun
And someone’s clapping in the shade of a light
and will make a quick million overnight
when you’re wasting all your fun
diggin the alien
Am I a part of your fucking war?
The least important you are fighting for,
but I’m ok as long as you let me be
Am I a part of your fucking feast?
Starts to feel this all is only for that beast,
for the desperate souls, who want to let it out of control
The obsession, next to suicide
is attracting so that you’ll become blind
when floating in the sun
And someone’s clapping in the shade of a light
and will make a quick million overnight
when you’re wasting all your fun
diggin the alien
I didn’t know, I was so blind
I didn’t know, you’re so unkind
I didn’t know, it hurts me so
I didn’t know, please let me go
I didn’t know, I was alive
I didin’t know, I am alright
I didn’t know, don’t wanna die
I didn’t know, I want to SURVIVE!
The obsession, next to suicide
is attracting so that you’ll become blind
when floating in the sun
And someone’s clapping in the shade of a light
and will make a quick million overnight
when you’re wasting all your fun
diggin the alien
Er is iemand in mijn gedachten
Er is iemand in mijn gedachten die laat zien waar ik heen moet
Ga verder met de stroom om het wonder te zien
De plaats is vol licht
Nu zijn er gevechten die de dichtstbijzijnde plek zullen krijgen
Zie wat niet is en hier om te worden gemaximaliseerd
De obsessie, naast zelfmoord
is zo aantrekkelijk dat je blind wordt
wanneer je in de zon drijft
En iemand klapt in de schaduw van een licht
en van de ene op de andere dag een snel miljoen verdienen
wanneer je al je plezier aan het verspillen bent
graaf de alien
Maak ik deel uit van je verdomde oorlog?
Het minst belangrijke waarvoor je vecht,
maar ik ben ok, zolang je me laat zijn
Ben ik een deel van je verdomde feest?
Begint te voelen dat dit allemaal alleen voor dat beest is,
voor de wanhopige zielen, die het uit de hand willen laten lopen
De obsessie, naast zelfmoord
is zo aantrekkelijk dat je blind wordt
wanneer je in de zon drijft
En iemand klapt in de schaduw van een licht
en van de ene op de andere dag een snel miljoen verdienen
wanneer je al je plezier aan het verspillen bent
graaf de alien
Ik wist het niet, ik was zo blind
Ik wist het niet, je bent zo onaardig
Ik wist het niet, het doet me pijn dus
Ik wist het niet, laat me alsjeblieft gaan
Ik wist het niet, ik leefde nog
Ik wist het niet, ik ben in orde
Ik wist het niet, ik wil niet dood
Ik wist het niet, ik wil OVERLEVEN!
De obsessie, naast zelfmoord
is zo aantrekkelijk dat je blind wordt
wanneer je in de zon drijft
En iemand klapt in de schaduw van een licht
en van de ene op de andere dag een snel miljoen verdienen
wanneer je al je plezier aan het verspillen bent
graaf de alien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt