Curiosity - Waltari

Penetrating throught your skin to the flesh

I force myself throught be fore it’s too Late

These thoughts are weird, too selfish and ugly

But increase my life power, gotta prove that I’m something

Child again

I feel I’m bore again

Wave the flag

I feel so free again

(Once) I tried to escape the rain of my pain

I was realy insane, didn’t love what I created

But then lightning struck me and I awoke to a new morning

I returned to the sand

I returned to the cradle

Curiosity — please, make a man of me!

Hold the line — let’s make this music free

Curiosity — get a hold of me!

Wave the flag to keep this music free!

It’s so useless to flee the cradle

As a child you used to know what you were able

An’now you just follow your empty shadow

Better hold the line

Better hold the line of life!

Curiosity — please make a man of me!

Hold the line — let’s keep this music free

With our curiosity!

Wave the flag

Hold the line…

Door je huid naar het vlees dringen

Ik dwing mezelf erdoorheen voordat het te laat is

Deze gedachten zijn raar, te egoïstisch en lelijk

Maar vergroot mijn levenskracht, ik moet bewijzen dat ik iets ben

Weer kind

Ik voel me weer verveeld

Zwaai met de vlag

Ik voel me weer zo vrij

(Eenmaal) ik probeerde te ontsnappen aan de regen van mijn pijn

Ik was echt gek, ik hield niet van wat ik heb gemaakt

Maar toen sloeg de bliksem in en werd ik wakker met een nieuwe ochtend

Ik keerde terug naar het zand

Ik keerde terug naar de wieg

Nieuwsgierigheid - maak alsjeblieft een man van me!

Houd de lijn vast — laten we deze muziek gratis maken

Nieuwsgierigheid — pak me vast!

Zwaai met de vlag om deze muziek gratis te houden!

Het is zo nutteloos om uit de wieg te vluchten

Als kind wist je wat je kon

En nu volg je gewoon je lege schaduw

Houd de lijn beter vast

Houd de lijn van het leven beter vast!

Nieuwsgierigheid - maak alsjeblieft een man van me!

Houd de lijn vast — laten we deze muziek gratis houden

Met onze nieuwsgierigheid!

Zwaai met de vlag

Houd de lijn vast...