Hieronder staat de songtekst van het nummer Мамаправа , artiest - Vs94ski met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vs94ski
Меня осенило!
Это просто, как косинус и синус
Те, с кем вместе зависал
Со мной повиснут на одной осине
Что скрипит и стонет весной, летом, осенью и в зиму
Фатум ставил ультиматум
Немезида грозила,
Но разве прислушались мы?
нет
Пускали по кругу
И заставляли фортуну
Делать минет
Возникнет как столб
Осязаемо серьёзная правда
Незадолго до гибели
В самый разгар циррозного ада
Вдруг вспомню радости юности:
Без градуса трудности переносил
Прикрывая фиговым листочком разума глупости
страшно было даже в ранце одну нести
Я пропустил момент когда в раз ебанулись мы
Развернулись на стовосемдесят
На одной из тус в нуль настолько же разгонимся
С колёс собьёмся в поисках
Внезапной и нелепой смерти
Собирайте после по лесу
Рыдайте и не верьте!
Вспомню мать и её любовь бескорыстную
В поисках аналога немало по свету порыскаю
И не найду.
Засыплю мир своими записками
О том, что не сказал спасибо пожалею искренне,
Но будет естественно поздно
И побегут по взрослому лицу детские слёзы
Эта боль затмит по силе печень и в общем
Пожалуй, здесь я и сдохну
Ты слышишь голос мамы: она так верит и любит
Маму съедает работа — часы, недели, минуты
Сможешь ли ты осуществить предательство?
Типа: «Отстань!
Пускай всё к чёрту катится!»
Мама права:
Прими обязанности чтоб заиметь права
Тебя должна быть громче вода и выше трава
И ты не жги этой травы не пей этой воды
Она не для того тебе всё отдала, чтобы ты, дебилоид
Это всё просрал и разменял на нуль
Пока ты корвалол глотала, я где-то блевал, мамуль
Да мам, иду ко дну, иду ко дну это понятно и дураку
Иду ко дну и палку гну до хруста
Кусаю руки всем подряд
Дьявольски весело ли мне или до жути грустно,
А ты всё ждёшь, когда уже лёшу отпустит
Улёгся, но бошка не помещается в ложе прокруста
Тебе одной не наплевать, даже на то не взирая
Что у меня в обеих клетках пусто
Первая — череп, вторая — грудная,
Но в последнее время я стараюсь, ты знаешь
Спуск в пучину замедлить: рыдаю, пинаюсь
Даже пиявкой стал бы за глоток воздуха
Да ты права: тут не бывает просто и надо бороться, да
Слабыми ногами оттолкнуться ото дна колодца
Вылезти наконец и испугать рядом присевших отдохнуть
Расправить легкие, попробовать нездешнюю еду
И вызволить всех остальных
Ты слышишь голос мамы: она так верит и любит
Маму съедает работа — часы, недели, минуты
Сможешь ли ты осуществить предательство?
Типа: «Отстань!
Пускай всё к чёрту катится!»
Het kwam tot me!
Het is zo simpel als cosinus en sinus
Degenen met wie ik samen omging
Ze zullen bij mij op dezelfde aspen hangen
Wat kraakt en kreunt in de lente, zomer, herfst en winter
Fatum stelde een ultimatum
Nemesis bedreigd
Maar hebben we geluisterd?
Nee
Ze laten in een cirkel los
En gedwongen fortuin
pijpen
Sta op als een pilaar
Een voelbaar serieuze waarheid
Kort voor de dood
In het midden van cirrose hel
Plots herinner ik me de geneugten van de jeugd:
Moeilijkheden doorstaan zonder diploma
Domheid bedekken met een vijgenblad van de rede
het was zelfs eng om er een in een knapzak te dragen
Ik heb het moment gemist waarop we het verpesten
Gedraaid rond honderdtachtig
Op een van de partijen naar nul zullen we zo veel versnellen
Laten we van de wielen gaan op zoek
Plotselinge en belachelijke dood
Verzamel na door het bos
Huil en geloof niet!
Ik zal mijn moeder en haar onbaatzuchtige liefde herinneren
Op zoek naar een analoog, zoek ik veel over de wereld
En ik zal het niet vinden.
Ik zal de wereld vullen met mijn aantekeningen
Het spijt me oprecht dat ik je niet heb bedankt,
Maar het zal natuurlijk te laat zijn
En de tranen van kinderen lopen over het gezicht van een volwassene
Deze pijn zal de lever in kracht en in het algemeen overtreffen
Misschien sterf ik hier
Je hoort de stem van je moeder: ze gelooft en houdt zoveel van
Moeder eet werk - uren, weken, minuten
Kun jij verraad plegen?
Zoals: "Ga weg!
Laat alles naar de hel gaan!”
mama heeft gelijk
Accepteer plichten om rechten te hebben
Je zou luider moeten zijn dan water en groter dan gras
En verbrand dit gras niet, drink dit water niet
Ze heeft je niet alles gegeven zodat jij, een idioot
Het was allemaal pissig en ingewisseld voor nul
Terwijl jij Corvalol slikte, moest ik ergens overgeven, mam
Ja, mama, ik ga naar de bodem, ik ga naar de bodem, dit is begrijpelijk en dwaas
Ik ga naar de bodem en steek de gnoe tot hij knarst
Ik bijt ieders handen
Ben ik duivels blij of vreselijk verdrietig,
En je wacht nog steeds tot Lyosha loslaat
Hij ging liggen, maar het hoofd past niet in het Procrustes-bed
Het kan jou alleen niets schelen, ook al maakt het niet uit
Wat is leeg in beide cellen
De eerste is de schedel, de tweede is de borst,
Maar de laatste tijd heb ik het geprobeerd, weet je?
Vertraag de afdaling in de afgrond: ik huil, ik schop
Ik zou zelfs een bloedzuiger worden voor een hap lucht
Ja, je hebt gelijk: het is hier niet makkelijk en je moet vechten, ja
Zwakke benen duwen af van de bodem van de put
Stap eindelijk uit en maak degenen die naast je zitten bang om te rusten
Spreid je longen, probeer buitenaards eten
En haal alle anderen eruit
Je hoort de stem van je moeder: ze gelooft en houdt zoveel van
Moeder eet werk - uren, weken, minuten
Kun jij verraad plegen?
Zoals: "Ga weg!
Laat alles naar de hel gaan!”
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt